Judged - Billy Talent translation in German

Judged

God damn motherfucker with an old-world plan
I swear some day we'll be rid of your Klan
Your hateful rhetoric is so carefree
Why can't you see what it feels like to be

Judged
For being born in your skin
Judged
For love that they call a sin
Judged
Because you're different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged
For using your right to choose
Judged
Before you walk in the room
Judged
Yeah, we're the ones you refused
Profiled, defiled, tired of being judged

Don't lose your voice, don't live without choice
Their minds are set to divide and destroy
You're still pretending it's the land of the free
If you can't see what it feels like to be

Judged
For being born in your skin
Judged
For love that they call a sin
Judged
Because you're different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged
For using your right to choose
Judged
Before you walk in the room
Judged
Yeah, we're the ones you refused
Profiled, defiled, tired of being judged!

We're just trying to open the doors you shut!
Your logic's so broken and out of touch!
You think we don't matter?
Well, we won't give up!
'Cause it'll all be shattered
The day you've been

Judged
For being born in your skin
Judged
For love that they call a sin
Judged
Because you're different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged
For using your right to choose
Judged
Before you walk in the room
Judged
They throw the salt in the wound
Profiled, defiled, tired of being judged!

Beurteilt

Verdammter Mistkerl mit einem altmodischen Plan
Ich schwöre, eines Tages werden wir deinen Klan los sein
Deine hasserfüllte Rhetorik ist so sorglos
Warum kannst du nicht sehen, wie es sich anfühlt, zu sein

Beurteilt
Dafür, in deiner Haut geboren zu sein
Beurteilt
Für Liebe, die sie Sünde nennen
Beurteilt
Weil du anders bist als sie
Profiliert, geschändet, müde davon zu sein
Beurteilt
Dafür, dein Wahlrecht zu nutzen
Beurteilt
Bevor du den Raum betrittst
Beurteilt
Ja, wir sind die, die du abgelehnt hast
Profiliert, geschändet, müde davon, beurteilt zu werden

Verliere nicht deine Stimme, lebe nicht ohne Wahl
Ihre Köpfe sind darauf aus, zu spalten und zu zerstören
Du tust immer noch so, als sei es das Land der Freien
Wenn du nicht sehen kannst, wie es sich anfühlt, zu sein

Beurteilt
Dafür, in deiner Haut geboren zu sein
Beurteilt
Für Liebe, die sie Sünde nennen
Beurteilt
Weil du anders bist als sie
Profiliert, geschändet, müde davon zu sein
Beurteilt
Dafür, dein Wahlrecht zu nutzen
Beurteilt
Bevor du den Raum betrittst
Beurteilt
Ja, wir sind die, die du abgelehnt hast
Profiliert, geschändet, müde davon, beurteilt zu werden!

Wir versuchen nur, die Türen zu öffnen, die du verschlossen hast!
Deine Logik ist so kaputt und realitätsfern!
Du denkst, wir sind unwichtig?
Nun, wir werden nicht aufgeben!
Denn alles wird zerschmettert sein
An dem Tag, an dem du...

Beurteilt
Dafür, in deiner Haut geboren zu sein
Beurteilt
Für Liebe, die sie Sünde nennen
Beurteilt
Weil du anders bist als sie
Profiliert, geschändet, müde davon zu sein
Beurteilt
Dafür, dein Wahlrecht zu nutzen
Beurteilt
Bevor du den Raum betrittst
Beurteilt
Sie streuen Salz in die Wunde
Profiliert, geschändet, müde davon, beurteilt zu werden!