Billy Talent - Judged - translation of the lyrics into Russian

Judged - Billy Talenttranslation in Russian




Judged
Осуждён
Goddamned motherfucker with that old-world plan
Будь ты проклят, ублюдок, со своим устаревшим планом
I swear some day, we'll be rid of your clan
Клянусь, однажды мы избавимся от твоего клана
Your hateful rhetoric is so care-free
Твоя ненавистная риторика такая беспечная
Why can't you see what it feels like to be
Почему ты не можешь понять, каково это - быть
Judged
Осуждённым
For being born in your skin
За то, что родился в своём теле
Judged
Осуждённым
For love that they call a sin
За любовь, которую ты называешь грехом
Judged
Осуждённым
Because you're different to their profile default, tired of being
Потому что ты отличаешься от их стандартного профиля, уставшим быть
Judged
Осуждённым
For using your right to choose
За то, что пользуешься своим правом выбора
Judged
Осуждённым
Before you walk in the room
Ещё до того, как переступишь порог
Judged
Осуждённым
Now we're the ones who refuse profile dеfault, tired of being judged
Теперь мы те, кто отказывается от стандартного профиля, уставшим быть осуждёнными
Don't losе your voice
Не теряй свой голос
Don't live without choice
Не живи без выбора
Their minds are set to divide and destroy
Их разум настроен разделять и разрушать
I'll still pretend that it's the land of the free
Я всё ещё буду притворяться, что это страна свободы
If you can't see what it feels like to be
Если ты не можешь понять, каково это - быть
Judged
Осуждённым
For being born in your skin
За то, что родился в своём теле
Judged
Осуждённым
For love that they call a sin
За любовь, которую ты называешь грехом
Judged
Осуждённым
Because you're different to their profile default, tired of being
Потому что ты отличаешься от их стандартного профиля, уставшим быть
Judged
Осуждённым
For using your right to choose
За то, что пользуешься своим правом выбора
Judged
Осуждённым
Before you walk in the room
Ещё до того, как переступишь порог
Judged
Осуждённым
Now we're the ones who refuse profile default, tired of being judged
Теперь мы те, кто отказывается от стандартного профиля, уставшим быть осуждёнными
I'm just trying to open
Я просто пытаюсь открыть
The doors you've shut!
Двери, которые ты закрыл!
Your logic's so broken
Твоя логика так сломана
And out of touch!
И оторвана от реальности!
You think we don't matter?
Ты думаешь, что мы ничего не значим?
Well we won't give up!
Что ж, мы не сдадимся!
'Cause it'll all be shattered
Потому что всё это рухнет
The day you've been
В тот день, когда ты будешь
Judged
Осуждённым
For being born in your skin
За то, что родился в своём теле
Judged
Осуждённым
For love that they call a sin
За любовь, которую ты называешь грехом
Judged
Осуждённым
Because you're different to their profile default, tired of being
Потому что ты отличаешься от их стандартного профиля, уставшим быть
Judged
Осуждённым
For using your right to choose
За то, что пользуешься своим правом выбора
Judged
Осуждённым
Before you walk in the room
Ещё до того, как переступишь порог
Judged
Осуждённым
They throw the salt in the wound, profile default, tired of being judged
Они сыпят соль на рану, стандартный профиль, уставшим быть осуждёнными





Writer(s): Ian D'sa, Jordan Hastings, Jon Gallant, Ben Kowalewicz


Attention! Feel free to leave feedback.