Living In the Shadows - Billy Talenttranslation in Russian

Constant quick fixes

Постоянные быстрые фиксы

They don′t make no sense

Не имеют смысла

Hop on bandwagons

Фургоны групп

You make me sick

Меня от тебя тошнит

Don't you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you're livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Don′t you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you're livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you're livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Distant loud chuckles

Отдалённые громкие насмешки

They keep me awake

Не дают мне уснуть

Awkward instances

Неловкие ситуации

Won't make you hip

Не заставят тебя унывать

Don′t you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you're livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you′re livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Don't you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

We′ve said this all before

Мы говорили это прежде

Your shadow's at the door

Твоя тень у двери

We've said this all before

Мы говорили это прежде

Your shadow′s at the door

Твоя тень у двери

There′s darkness in the hall

Темнота в зале

And we won't take the fall

И мы не примем поражение

And we won′t take the fall

И мы не примем поражение

Don't you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Don't you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you′re livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you're livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Oh, don't you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you′re livin' in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Don't you tell me, what you think is right

Не говори мне что ты считаешь верным

(When you′re livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

I can tell that, you have lost your sight

Я могу сказать тебе что ты потерял свое взгляд

(When you're livin′ in the shadows)

Если ты живешь в тенях

Rate the translation

Album

Billy Talent - 10th Anniversary Edition

date of release

25-11-2013

1 Standing In the Rain
2 The Ex
3 Line & Sinker
4 Living In the Shadows
5 This Is How It Goes
6 Voices of Violence
7 Lies
8 This Is How It Goes (Demo)
9 Line & Sinker (Live at Nova Rock Festival - Burgenland, Austria 2007)
10 Cut the Curtains
11 Prisoners of Today (Demo)
12 Nothing To Lose (Live at Phillipshalle)
13 Voices of Violence (Live at Norwegian Wood Festival - Oslo, Norway 2008)
14 Prisoners Of Today
15 Living In The Shadows - Demo
16 Try Honesty - Demo
17 Lies - Live Acoustic
18 The Ex - Demo
19 River Below [Live At The Orange Lounge - Toronto, Canada 2007]
20 Standing In The Rain [Live Session at Metalworks - Mississauga, Canada 2010]
21 Cut The Curtains - Demo

More albums