The Wolf - Billy Talent translation in German

The Wolf

The wolf sits at my door
Can't escape him anymore
He knows I've lost the war
And he's taking me for good

I tell those I adore
And the dishes hit the floor
The snow drifts on the porch
I bite my lip and brave the storm

A fire that burns out for the last time
A satellite falling from the sky

Pictures on the wall
Another face I can't recall
Patches in my thoughts
Like my jacket down the hall

So wear this when I'm gone
I won't be here to keep you warm
We've said goodbye before
And now it's time but I want more

A fire that burns out for the last time
A satellite falling from the sky

A nothern light shines on the horizon
With courage and grace you said goodbye

So let me whisper you a reminder
Before they come to take me away
Whenever there's no hope left to inspire
Keep shining a light they all need to see

A fire that burns out for the last time
A satellite falling from the sky

A nothern light shines on the horizon
With courage and grace you said goodbye

A fire that burns out for the last time
With courage and grace you waved goodbye
Oh, goodbye

Der Wolf

Der Wolf sitzt vor meiner Tür
Kann ihm nicht mehr entkommen
Er weiß, dass ich den Krieg verloren habe
Und er holt mich endgültig

Ich sage es denen, die ich liebe
Und das Geschirr zerschellt am Boden
Der Schnee weht auf die Veranda
Ich beiße mir auf die Lippe und trotze dem Sturm

Ein Feuer, das zum letzten Mal erlischt
Ein Satellit, der vom Himmel fällt

Bilder an der Wand
Ein weiteres Gesicht, an das ich mich nicht erinnern kann
Lücken in meinen Gedanken
Wie meine Jacke unten im Flur

Also trag dies, wenn ich weg bin
Ich werde nicht hier sein, um dich warm zu halten
Wir haben uns schon einmal verabschiedet
Und jetzt ist es Zeit, aber ich will mehr

Ein Feuer, das zum letzten Mal erlischt
Ein Satellit, der vom Himmel fällt

Ein Nordlicht scheint am Horizont
Mit Mut und Anmut hast du Lebewohl gesagt

Also lass mich dir eine Erinnerung zuflüstern
Bevor sie kommen, um mich wegzuholen
Wann immer keine Hoffnung mehr zur Inspiration da ist
Strahle weiter ein Licht aus, das sie alle sehen müssen

Ein Feuer, das zum letzten Mal erlischt
Ein Satellit, der vom Himmel fällt

Ein Nordlicht scheint am Horizont
Mit Mut und Anmut hast du Lebewohl gesagt

Ein Feuer, das zum letzten Mal erlischt
Mit Mut und Anmut hast du zum Abschied gewinkt
Oh, Lebewohl