Billy Taylor - My Ideal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Taylor - My Ideal




My Ideal
Mon Idéal
Will I ever find the boy in my mind
Est-ce que je trouverai un jour le garçon que j'imagine
The one who is my ideal?
Celui qui est mon idéal ?
Maybe he's a dream, and yet he might be
Peut-être est-il un rêve, mais il pourrait aussi
Just around the corner waiting for me
Être juste au coin de la rue, à m'attendre
Will I recognise the light in his eyes
Reconnaîtrai-je la lumière dans ses yeux
That no other eyes reveal?
Que les autres yeux ne révèlent pas ?
Or will I pass him by
Ou vais-je le laisser passer
And never even know that he is my ideal?
Sans jamais savoir qu'il est mon idéal ?
Or maybe he's a dream, and yet he might be
Peut-être est-il un rêve, mais il pourrait aussi
Just around the corner waiting for me
Être juste au coin de la rue, à m'attendre
Will I recognise the light in his eyes
Reconnaîtrai-je la lumière dans ses yeux
That no other eyes reveal?
Que les autres yeux ne révèlent pas ?
Although he may be late
Même s'il arrive tard
I trust in fate, and so I wait for my ideal
J'ai confiance en le destin, et j'attends donc mon idéal
I wait for my ideal
J'attends mon idéal





Writer(s): Leo Robin, Richard Whiting, Newell Chase

Billy Taylor - The Complete Recordings: 1958-1962
Album
The Complete Recordings: 1958-1962
date of release
07-04-2014

1 It All Depends on You
2 You Tempt Me
3 No Aftertaste
4 Uncle Fuzzy
5 Native Dancer
6 You Know What I Mean
7 Coffee Break
8 Don't Bug Me
9 Lonesome Lover
10 Easy Walker
11 Afterthoughts
12 That's Where It Is
13 Easy Like
14 Warming Up
15 'S Wonderful (Live)
16 Cu-Blu (1960) [Live]
17 Biddy's Beat (1960) [Live]
18 Warm Blue Stream (Live)
19 Did You Dream Too
20 Moanin' (Live)
21 You're All That Matters
22 You're Mine, You
23 Impromptu
24 Free and Oozy
25 Don't Go Down South
26 Capricious
27 Sun Is Beginning to Crow
28 Happy Is the Cricket
29 Another Time, Another Place
30 Nothing More to Look Forward To
31 What's Wrong with Me
32 The Cocoa Bean Song
33 Ordinary People
34 I'm Seeing Rainbows
35 Something Big
36 All Alone
37 Here Today Gone Tomorrow Love
38 I Sigh
39 My Heart Sings
40 Interlude
41 Muffle Guffle
42 Soul Sisters (Live)
43 Jordu (Live)
44 Makin' Whoopee
45 Blue Moon
46 A Little Southside Soul
47 That's For Sure
48 One For Fun
49 His Name Was Martin
50 I'm Beginning To See The Light
51 I Can't Escape from You
52 Day by Day
53 They Can't Take That Away from Me
54 Hands Across the Table
55 All Through the Night
56 Nevertheless (I'm in Love with You)
57 Teach Me Tonight
58 I'm Confessin'
59 Too Marvelous for Words
60 My Ideal
61 Poinciana
62 Just the Thought of You (Live)
63 At Long Last Love
64 The Song Is Ended
65 La Petie Mambo (Live)
66 Tune Up!
67 Can You Tell By Looking At Me
68 Day Dreaming
69 Cu-Blu (1959)
70 Daddy-O
71 Mood for Mendes
72 Theodora
73 Biddy's Beat (1959)
74 How About You
75 One for the Woofer
76 Blue Shutters
77 Kool Bongo
78 No Parking
79 Oh, Lady Be Good
80 St. Thomas
81 Back Home
82 When Lights Are Low

Attention! Feel free to leave feedback.