Lyrics and translation Billy The Kid - SOLO (feat. Scofield)

SOLO (feat. Scofield)

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Vado a fuoco tipo molotov
So già che non ti scorderó

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Resta ancora un po'
Fumo miele chiuso indoor

Eri un fra pure dopo la bianca
Lo sai non mi manca
La spocchia per farlo
E per dirtelo in faccia
Son passati tre anni del cazzo
Dieci tipe chiamano scrivono
Manco le guardo
E ora te che
No non mi guardi manco
Sento la coscienza pulita
Pure se ho sbagliato
Ma l'ho fatto in altro
Di me pensi altro
E di te penso altro

Penso ai soldi faccio business
Musica che mi alza aspettative
E pure i feedback
Pagine di riviste
C'è il tuo nome scritto
Sopra a poster e riviste
C'è il mio nome in bocca
A quelle che tu chiami amiche
Farò tanti soldi
Da poterli seppellire
Nelle tombe dei miei amici
Di cugini
Si son spenti troppo presto
Per poco prendo l'arresto
Troia non ho percos
Spero che sta storia
C'abbia almeno un lieto fine

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Vado a fuoco tipo molotov
So già che non ti scorderó

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Resta ancora un po'

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Vado a fuoco tipo molotov
So già che non ti scorderó

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Resta ancora un po'
Fumo miele chiuso indoor

Dimmi quello che ti pare
Tanto non ascolto
Non mi sento bene
Chiamami il centodiciotto
Avevo il sorriso
Però si è spento di botto
Avevo un amico
Però si è sparato un colpo
Poi non dirmi che ho torto
No non mi venir contro
Se mi sento Jesus
È perché sono risorto
Di tutti i problemi
Lo sai che mi faccio un conto
Di tutte le infamie
Credi non me ne sia accorto

Non lo dire
Che poi siamo distanti
Che qua non penso a niente
Sto puntando ai diamanti
Punto tutta la scena
Però valgo più di mezza
Le dico di smetterla
Mentre gira la sesta
Io non faccio caso
Più alle cose che c'ho intorno
Proprio questo è il motivo
Per cui gira la testa
Ma

Gira la testa è un male
Da più di vent'anni
Dentro un ospedale
E la situazione è critica
Quando non è fisica
Ma mentale
Però non mi sento bene
Lacrime di acido
Sciolgono le catene
Mi chiedo perché
Devo sempre lasciare dietro
Tutto ciò che mi fa bene

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Vado a fuoco tipo molotov
So già che non ti scorderó

Voglio andare da solo
Non mi guardare in quel modo
Resta ancora un po'
Fumo miele chiuso indoor
Yeh

СОЛО (feat. Scofield)

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Я горю, как коктейль Молотова,
Знаю, что не забуду тебя.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Останься ещё немного,
Курим сладкий мёд в закрытом помещении.

Ты была мне как брат, даже после кокаина,
Знаешь, мне не нужна
Ложка, чтобы принять его
И чтобы сказать тебе это в лицо.
Прошло три дерьмовых года,
Десять баб звонят и пишут,
Даже не смотрю на них.
И вот ты,
Нет, ты даже не смотришь на меня.
Я чувствую совесть чистой,
Даже если я ошибался,
Но я делал это по-другому.
Ты думаешь обо мне другое,
И я думаю о тебе другое.

Думаю о деньгах, занимаюсь бизнесом,
Музыка поднимает мои ожидания,
И даже отзывы,
Страницы журналов.
Твоё имя написано
На постерах и в журналах.
Моё имя на устах
У тех, кого ты называешь подругами.
Я заработаю столько денег,
Чтобы можно было похоронить их
В могилах моих друзей,
Кузенов.
Они ушли слишком рано,
Чуть не сел в тюрьму.
Сука, я не бил.
Надеюсь, эта история
Закончится хоть чем-то хорошим.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Я горю, как коктейль Молотова,
Знаю, что не забуду тебя.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Останься ещё немного.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Я горю, как коктейль Молотова,
Знаю, что не забуду тебя.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Останься ещё немного,
Курим сладкий мёд в закрытом помещении.

Говори что хочешь,
Всё равно не слушаю.
Мне нехорошо,
Вызови скорую.
У меня была улыбка,
Но она вдруг погасла.
У меня был друг,
Но он пустил себе пулю в лоб.
Не говори, что я не прав,
Нет, не перечь мне.
Если я чувствую себя Иисусом,
То потому, что я воскрес
Из всех проблем,
Знаешь, я всё подсчитал.
Всех подлостей,
Думаешь, я не заметил?

Не говори,
Что мы далеки друг от друга,
Что я ни о чём здесь не думаю.
Я нацелен на бриллианты,
Нацелен на всю сцену,
Но я стою больше, чем половина.
Говорю ей остановиться,
Пока крутит шестую.
Я не обращаю внимания
На то, что происходит вокруг.
Именно по этой причине
У меня кружится голова.
Но

Головокружение - это плохо
Уже больше двадцати лет.
В больнице,
И ситуация критическая,
Когда она не физическая,
А душевная.
Но мне нехорошо,
Кислотные слёзы
Растворяют цепи.
Спрашиваю себя, почему
Я всегда должен оставлять позади
Всё, что делает меня счастливым.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Я горю, как коктейль Молотова,
Знаю, что не забуду тебя.

Хочу уйти один,
Не смотри на меня так,
Останься ещё немного,
Курим сладкий мёд в закрытом помещении.
Да.