Fall In Love With Me, Please (feat. Your Funeral) - Billy The Kid translation in German

Fall In Love With Me, Please (feat. Your Funeral)

Darling if you're out there
Can you please come and find me?
I've been waiting for so long
Every time I fall in love
I always wake up sorry
'Cause you're here and then you're gone
And I don't know what went wrong

So darling if you're out there
Can you please come and find me?
I thought you might be at the bar
My friends are getting worried
They say I shouldn't give up
But I might not make it
I still don't know where you are

I made a shirt
That said Fall In Love With Me
I took an ad out in the obituaries
Just in case you like to frequent
Places as sad as some of the nights I've had

Everybody's happy
And making out under streetlights
I could make careers of looking up
But the sky isn't falling
It's just nobody's calling and it's getting desperate
I think I have had enough

I made a sign and it said Fall In Love With Me
I took an ad out in the obituaries
Just in case you like to frequent
Places as sad as some of the nights I've had

You might not even exist
Hell we might have already met I probably broke your heart
And now I'm claiming it's just something I missed
But if you can hear me
I take it all back now
Can you send a postcard or a carrier pigeon and please track me down somehow
Fall in love me please
And fall in love with me please
Please fall in love with me

I made a sign
It said Fall In Love With Me
I took an ad out in the obituaries
Just in case you like to frequent
Places as sad as some of the nights I've had

Please fall in love with me

Verlieb Dich in Mich, Bitte (feat. Your Funeral)

Liebling, wenn du da draußen bist
Kannst du mich bitte finden kommen?
Ich habe so lange gewartet
Jedes Mal, wenn ich mich verliebe
Wache ich traurig auf
Weil du hier bist und dann bist du weg
Und ich weiß nicht, was falsch gelaufen ist

Also Liebling, wenn du da draußen bist
Kannst du mich bitte finden kommen?
Ich dachte, du wärst vielleicht an der Bar
Meine Freunde machen sich Sorgen
Sie sagen, ich soll nicht aufgeben
Aber ich schaffe es vielleicht nicht
Ich weiß immer noch nicht, wo du bist

Ich habe ein Shirt gemacht
Auf dem stand: Verlieb Dich in Mich
Ich habe eine Anzeige in den Todesanzeigen aufgegeben
Nur für den Fall, dass du gerne
Orte besuchst, die so traurig sind wie manche Nächte, die ich hatte

Alle sind glücklich
Und knutschen unter Straßenlaternen
Ich könnte eine Karriere daraus machen, nach oben zu schauen
Aber der Himmel fällt nicht
Es ruft nur niemand an und es wird verzweifelt
Ich glaube, ich habe genug

Ich habe ein Schild gemacht, auf dem stand: Verlieb Dich in Mich
Ich habe eine Anzeige in den Todesanzeigen aufgegeben
Nur für den Fall, dass du gerne
Orte besuchst, die so traurig sind wie manche Nächte, die ich hatte

Vielleicht existierst du gar nicht
Vielleicht haben wir uns schon getroffen, wahrscheinlich habe ich dir das Herz gebrochen
Und jetzt behaupte ich, ich hätte es einfach verpasst
Aber wenn du mich hören kannst
Ich nehme alles zurück
Kannst du mir eine Postkarte oder eine Brieftaube schicken und mich bitte irgendwie aufspüren
Verlieb dich bitte in mich
Und verlieb dich bitte in mich
Bitte verlieb dich in mich

Ich habe ein Schild gemacht
Auf dem stand: Verlieb Dich in Mich
Ich habe eine Anzeige in den Todesanzeigen aufgegeben
Nur für den Fall, dass du gerne
Orte besuchst, die so traurig sind wie manche Nächte, die ich hatte

Bitte verlieb dich in mich