Lyrics and translation Billy The Kid - Mr. Fix It

Mr. Fix It

Everything you try to fix you just make worse
Cut my kitchen table in to pieces
I don't have the words
Because you broke them down into very basic shapes
And I don't remember who I was before you started breaking things

When you called to tell me what I was doing wrong
You were a 29 hour drive away
Back where you said I belonged
But the fence you tried to hold up with a string
Blew away the next day that you started breaking things

I thought we were building something
You said you drew some plans
But everything you ever touched just falls apart in my hands

Everything you ever loved just falls apart in your hands

When the spaces in between the lines collapsed
I have to say I felt ok I think we both knew this wouldnt last
But the lengths at which you went to contradict
How you always knew what you were gonna do
But you just needed a place to live

I thought you were building something
You drove off with my plans
But everything you ever touched just falls apart in my hands
Everything you ever touched just falls apart in your hands

Mr. Fix It

Tout ce que tu essaies de réparer, tu le rends encore pire
Tu as découpé ma table de cuisine en morceaux
Je n'ai pas les mots
Parce que tu les as décomposés en formes très simples
Et je ne me souviens plus qui j'étais avant que tu ne commences à tout casser

Quand tu as appelé pour me dire ce que je faisais de mal
Tu étais à 29 heures de route
Là où tu disais que j'avais ma place
Mais la clôture que tu as essayé de soutenir avec une ficelle
S'est envolée le lendemain où tu as commencé à tout casser

Je pensais que nous construisions quelque chose
Tu as dit que tu avais fait des plans
Mais tout ce que tu as jamais touché se désagrège dans mes mains

Tout ce que tu as jamais aimé se désagrège dans tes mains

Quand les espaces entre les lignes se sont effondrés
Je dois dire que je me suis senti bien, je pense que nous savions tous les deux que ça ne durerait pas
Mais la longueur à laquelle tu es allé pour contredire
Comment tu savais toujours ce que tu allais faire
Mais tu avais juste besoin d'un endroit où vivre

Je pensais que tu construisais quelque chose
Tu es parti avec mes plans
Mais tout ce que tu as jamais touché se désagrège dans mes mains
Tout ce que tu as jamais touché se désagrège dans tes mains