Never See You - Billy The Kid translation in French

Never See You

We were imposters from the get go
Method actors in a breakout roll
You were invented from the startup
Over corrected now I'm trying to know

Was it you
Was it me
I always end up doing the same things
I wanted to know you forever now a change in the weather
And it's looking like I'm never going to see you again

I was a bit part in the background
Of the story of your so called life
Not quite a stand in, plot line abandoned
Misdirected all the prompts and rewrites

Was it you
Was it me
We always end up doing the same things
I thought I would know you forever can we get it together
Cause it's looking like I'm never going to see you again
I want to see you again
I'll never see you again

Was it you
Was it me
We always end up doing the same things
I thought I would know you forever can we get it together
Cause it's looking like I'm never going to see you again
I want to see you again
I'll never see you again

Je ne te reverrai plus jamais

Nous étions des imposteurs dès le départ
Acteurs de méthode dans un rôle d'évasion
Tu as été inventée dès le lancement
Surcorrigé, maintenant j'essaie de comprendre

Était-ce toi
Était-ce moi
Je finis toujours par faire les mêmes choses
Je voulais te connaître pour toujours, maintenant le temps change
Et on dirait que je ne vais plus jamais te revoir

J'étais un rôle secondaire à l'arrière-plan
De l'histoire de ta soi-disant vie
Pas tout à fait une doublure, intrigue abandonnée
Mal dirigé, toutes les instructions et réécritures

Était-ce toi
Était-ce moi
Nous finissons toujours par faire les mêmes choses
Je pensais te connaître pour toujours, pouvons-nous nous arranger
Car on dirait que je ne vais plus jamais te revoir
Je veux te revoir
Je ne te reverrai plus jamais

Était-ce toi
Était-ce moi
Nous finissons toujours par faire les mêmes choses
Je pensais te connaître pour toujours, pouvons-nous nous arranger
Car on dirait que je ne vais plus jamais te revoir
Je veux te revoir
Je ne te reverrai plus jamais