Lyrics and translation Billy Thorpe - 1991

1991

In 1991, the big war had begun.
Too many people lost their lives,
To the heat of the man-made suns.
For years the people tried,
To keep the world alive.
But mother Earth was dying,
From the college that was (unknown).

(In 1991, In 1991, In 1991)

(Nineteen hundred and ninety-one!)

Gigantic ships arrived,
To save the millions that survived.
And the entire population left,
With these children from the sky.
They're all travelers in time.
Their journey had begun.
They left the Earth forever,
For the kingdoms of the sun.

(To the kingdoms of the sun)

(Now their journey has begun)

(Moms, fathers, sons, and daughters,
From the world your time has come.
Leave the planet Earth forever,
For the kingdoms of the sun.

Moms, fathers, sons, and daughters,
From the world your time has come.
Leave the planet Earth forever,
For the kingdoms of the sun.)

1991

En 1991, la grande guerre a commencé.
Trop de gens ont perdu la vie,
À la chaleur des soleils artificiels.
Pendant des années, les gens ont essayé,
De garder le monde en vie.
Mais la Terre Mère était en train de mourir,
Du collège qui était (inconnu).

(En 1991, En 1991, En 1991)

(Mille neuf cent quatre-vingt-onze!)

Des navires gigantesques sont arrivés,
Pour sauver les millions qui ont survécu.
Et toute la population est partie,
Avec ces enfants venus du ciel.
Ils sont tous des voyageurs dans le temps.
Leur voyage a commencé.
Ils ont quitté la Terre pour toujours,
Pour les royaumes du soleil.

(Pour les royaumes du soleil)

(Maintenant, leur voyage a commencé)

Mères, pères, fils et filles,
De ce monde, votre heure est venue.
Quittez la planète Terre pour toujours,
Pour les royaumes du soleil.

Mères, pères, fils et filles,
De ce monde, votre heure est venue.
Quittez la planète Terre pour toujours,
Pour les royaumes du soleil.)