Lyrics and translation Billy Thorpe - East Of Eden's Gate

East Of Eden's Gate

Somewhere east of Eden's gate
We ran a light at love and hate
It's tired and we're getting late
The world is turnin', turnin', turnin'

Day breaks
On a world that is waiting
Lighting up the broken stones of time
It stretches like a shattered road to Eden
Where love is standing flashing like a sign
In the cold bolt blue of television
We make love turn off the world its turnin round
It maybe gravity that holds you while its spinnin
But only love
Can keep your feet on the ground

Somewhere of edens gate
We ran a light at love and hate
Its tired and we're getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning

Somewhere of edens gate
We ran a light at love and hate
Its tired and we're getting late
The wheels are turnin, turnin, turnin

Night dreams through a moon age darkly
That the breath of something powerful is near
And it travels up the shattered road to eden
Breaking down the barrier of the fear
It stimulates the space that lies between us
Our two spirits through the senses of touch and feel
It maybe sanity that tells us what we're feeling
But only love
Can tell us what is real

Somewhere of edens gate
We ran a light at love and hate
Its tired and we're getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning

Somewhere of edens gate
We ran a light at love and hate
Its tired and we're getting late
The wheels are spinning, spinning, spinning, spinning
Start to late
OooooOoooo
East of edens gate
When ran a light at love and hate
Its tired and we're getting late
The world is spinning, spinning, spinning, spinning

À l'Est de la Porte d'Eden

Quelque part à l'est de la porte d'Eden
Nous avons défié l'amour et la haine
Le temps presse et nous sommes fatigués
Le monde tourne, tourne, tourne

L'aube se lève
Sur un monde qui attend
Illuminant les pierres brisées du temps
Elle s'étend comme un chemin brisé vers l'Eden
Où l'amour se tient, brillant comme un signal
Dans le bleu glacial de la télévision
Nous faisons l'amour, éteignons le monde qui tourne
C'est peut-être la gravité qui te retient pendant qu'il tourne
Mais seul l'amour
Peut te garder les pieds sur terre

Quelque part à l'est de la porte d'Eden
Nous avons défié l'amour et la haine
Le temps presse et nous sommes fatigués
Les roues tournent, tournent, tournent, tournent

Quelque part à l'est de la porte d'Eden
Nous avons défié l'amour et la haine
Le temps presse et nous sommes fatigués
Les roues tournent, tournent, tournent

Les rêves nocturnes traversent un âge lunaire sombrement
Que le souffle de quelque chose de puissant est proche
Et il remonte le chemin brisé vers l'Eden
Brisant la barrière de la peur
Il stimule l'espace qui se trouve entre nous
Nos deux esprits à travers les sens du toucher et du ressenti
C'est peut-être la raison qui nous dit ce que nous ressentons
Mais seul l'amour
Peut nous dire ce qui est réel

Quelque part à l'est de la porte d'Eden
Nous avons défié l'amour et la haine
Le temps presse et nous sommes fatigués
Les roues tournent, tournent, tournent, tournent

Quelque part à l'est de la porte d'Eden
Nous avons défié l'amour et la haine
Le temps presse et nous sommes fatigués
Les roues tournent, tournent, tournent, tournent
Trop tard
OooooOoooo
À l'est de la porte d'Eden
Quand nous avons défié l'amour et la haine
Le temps presse et nous sommes fatigués
Le monde tourne, tourne, tourne, tourne