It's Almost Summer - Billy Thorpe translation in German

It's Almost Summer

It's almost summer
And I can almost feel that sweet sunshine
Pourin' out this heart of mi-i-i-i-i-i-ine
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Yes it's almost summer
And I will spend each week day slowly fryin'
I can't wait, I can't wait for the summerti-i-ime
Yeah summerti-i-i-ime

Livin' and lovin' life's so damn easy
When days are sunny and skies are blue-ue
And dancin' all night, some parties till the daylight
Drink Tequila Sunrise with the morning dew
And you-ou-ou my lady
I'm makin' love in the sand while the surf keeps time

I can't wait, I can't wait, I can't wait - summertime
Ooh, summerti-ime

Livin' and lovin' life's so damn easy
When days are sunny and skies are blue
Dancin' all night, some parties till the daylight
Drink Tequila Sunrise with the morning dew
A-and you-ou-ou, my lady
We're makin' love in the sand while the surf keeps time

I can't wait, I can't wait, I can't wait
I can't wait, I can't wait, I can't wai-ait
I can't wait, don't be late
For the summerti-i-ime

Ooh-ooh summertime
Yes the summerti-ime
Ooh summerti-i-i-i-ime

Es ist fast Sommer

Es ist fast Sommer
Und ich kann fast diesen süßen Sonnenschein fühlen
Der aus diesem Herzen von mi-i-i-i-i-i-ir strömt
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ja, es ist fast Sommer
Und ich werde jeden Wochentag langsam brutzelnd verbringen
Ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarten, die Sommerzei-ei-eit
Ja, Sommerzei-ei-eit

Leben und lieben, das Leben ist so verdammt einfach
Wenn die Tage sonnig sind und der Himmel blau-au
Und die ganze Nacht tanzen, manche Partys bis zum Tageslicht
Tequila Sunrise trinken mit dem Morgentau
Und du-u-u, meine Dame
Ich liebe mich mit dir im Sand, während die Brandung den Takt vorgibt

Ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarten - Sommerzeit
Ooh, Sommerzei-eit

Leben und lieben, das Leben ist so verdammt einfach
Wenn die Tage sonnig sind und der Himmel blau
Die ganze Nacht tanzen, manche Partys bis zum Tageslicht
Tequila Sunrise trinken mit dem Morgentau
U-und du-u-u, meine Dame
Wir lieben uns im Sand, während die Brandung den Takt vorgibt

Ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarten
Ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarten, ich kann's kaum erwarte-en
Ich kann's kaum erwarten, komm nicht zu spät
Für die Sommerzei-ei-eit

Ooh-ooh Sommerzeit
Ja, die Sommerzei-eit
Ooh Sommerzei-ei-ei-eit