Lyrics and translation Billy Thorpe - It's Almost Summer
It's
almost
summer
Уже
почти
лето.
And
I
can
almost
feel
that
sweet
sunshine
И
я
почти
чувствую
этот
сладкий
солнечный
свет.
Pourin'
out
this
heart
of
mi-i-i-i-i-i-ine
Изливаю
это
сердце
ми-и-И-И-И-и-ине.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у
...
Yes
it's
almost
summer
Да
уже
почти
лето
And
I
will
spend
each
week
day
slowly
fryin'
И
я
буду
проводить
каждый
будний
день
медленно
жарясь.
I
can't
wait,
I
can't
wait
for
the
summerti-i-ime
Я
не
могу
дождаться,
я
не
могу
дождаться
лета.
Yeah
summerti-i-i-ime
Да,
саммерти-и-и-име
Livin'
and
lovin'
life's
so
damn
easy
Жить
и
любить
жизнь
так
чертовски
легко
When
days
are
sunny
and
skies
are
blue-ue
Когда
дни
солнечные,
а
небеса
голубые
...
And
dancin'
all
night,
some
parties
till
the
daylight
И
танцевать
всю
ночь,
некоторые
вечеринки
до
рассвета.
Drink
Tequila
Sunrise
with
the
morning
dew
Пей
текилу
восход
Солнца
с
утренней
росой
And
you-ou-ou
my
lady
А
ты-оу-оу,
моя
леди.
I'm
makin'
love
in
the
sand
while
the
surf
keeps
time
Я
занимаюсь
любовью
на
песке,
пока
прибой
идет
своим
чередом.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wait
- summertime
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать
- лето!
Ooh,
summerti-ime
О,
саммерти-име
Livin'
and
lovin'
life's
so
damn
easy
Жить
и
любить
жизнь
так
чертовски
легко
When
days
are
sunny
and
skies
are
blue
Когда
дни
солнечные
и
небо
голубое
Dancin'
all
night,
some
parties
till
the
daylight
Танцуем
всю
ночь,
некоторые
вечеринки
до
рассвета.
Drink
Tequila
Sunrise
with
the
morning
dew
Пей
текилу
восход
Солнца
с
утренней
росой
A-and
you-ou-ou,
my
lady
А-а
вы-а-а,
Миледи
We're
makin'
love
in
the
sand
while
the
surf
keeps
time
Мы
занимаемся
любовью
на
песке,
пока
прибой
идет
своим
чередом.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wait
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wai-ait
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать.
I
can't
wait,
don't
be
late
Я
не
могу
ждать,
не
опаздывай.
For
the
summerti-i-ime
На
лето
...
Ooh-ooh
summertime
О-о-о,
летняя
пора!
Yes
the
summerti-ime
Да,
лето
...
Ooh
summerti-i-i-i-ime
О,
саммерти-и-И-и-име!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Thorpe
Attention! Feel free to leave feedback.