Lyrics and translation Billy Thorpe - We Were Watching You
We
were
watching
you.
On
te
regardait.
Stepped
into
our
crystal
ships,
Tu
es
monté
dans
nos
vaisseaux
de
cristal,
Not
knowing
what
you'd
find.
Ne
sachant
pas
ce
que
tu
trouverais.
And
childish
wars
killed
half
your
world;
Et
des
guerres
d'enfants
ont
tué
la
moitié
de
ton
monde
;
An
end
was
near.
La
fin
approchait.
We
climbed
up
through
your
universe,
Nous
avons
gravi
ton
univers,
And
left
your
world
behind.
Et
laissé
ton
monde
derrière
nous.
And
corridoors
of
light
we
fell
in
time,
Et
nous
sommes
tombés
dans
le
temps,
à
travers
les
couloirs
de
lumière,
Particles
in
time.
Des
particules
dans
le
temps.
(We
were
watching
you)
(On
te
regardait)
(We
were
watching
you)
(On
te
regardait)
So
people
of
the
Earth
keep
watch,
Alors,
peuple
de
la
Terre,
surveillez,
Our
kingdoms
are
yours
now.
Nos
royaumes
sont
maintenant
les
vôtres.
Open
up
your
Eathly
hearts,
Ouvre
ton
cœur
terrestre,
And
we
will
show
you
how
to
stand
into
Et
nous
te
montrerons
comment
te
tenir
debout
dans
The
(unknown),
another
place
in
time.
L'(inconnu),
un
autre
lieu
dans
le
temps.
A
million
people
welcomed
us,
Un
million
de
personnes
nous
ont
accueillis,
And
I
stood
there
and
cried.
Et
je
suis
resté
là
et
j'ai
pleuré.
It
blew
my
mind.
Cela
m'a
époustouflé.
(It
blew
my
mind)
(Cela
m'a
époustouflé)
(We
were
watching
you)
(On
te
regardait)
(Man
from
the
Earth)
(Homme
de
la
Terre)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.