Toothy - Kenny Segal , billy woods translation in Russian

Toothy

Dessert? Are you having dinner, Mr. Wolf?
Uh, not yet, not yet, my dear

Halloween on Christmas, make sure the mask fit
Eyes glitterin' through the eyeholes, exchange gifts
Station chief in Cairo, add a name to the list, that's '86
The bed's armor plated, look how it sit
Mugabe never hesitated, Samora did
That's why Samora dead and Lee Perry alive

Cancer ate Marley leg, ol' Bob won't die
All told, he told no lies
Count to ten when closed both eyes
Orphan said, "More, please"

Persephone came home to Orpheus with sore knees, flushed cheeks
I get why you don't wanna believe that water get deep
Obama cushed when he speak, so articulate
Leaf stuck in his buck teeth, stuck, in the bucket seats
Tow truck pulled me through Manhattan, waved like a king

Woe to whoever not clappin', rap scat in a predictable pattern
The pimp nails like talons, gratuity include in the final balance
Gallons and gallons out that Niger Delta
But when his name came up, e'rybody fell silent

Oh, granny, what big eyes you got (all the better to watch for the cops)
Oh, granny, what big ears those is (all the better to hear the pigs)
Oh, granny, those are some sharp teeth (all the better when it's time to eat)

Still in my seat when the movie end
When the credits roll, big toothy grin
Big ol' bag of candy I snuck in
Might as well run it again
Weed's destroying your limbic system, not a friend, it's not a friend
E'ry knee bends when the engineer cue the stems
Wax nostalgic 'bout future events

A lawful possession of financial instruments, frowny face
Made haste to vacate the place
The ride smelled like wedding cake
Steeplechase, she pressed gas, I pumped the brakes
Sheepish face

How bad you wanna know, like a box of unmarked VHS tapes? (How bad?)
In your Dad's storage space, nobody knew about
'Til he passed, they called the payment was late
The rust flaked off when you raised the gate
Goodbye, Mr. Wolf (toodle-oo)
When you raised the grate

The wolf stood looking after red riding hood
And when she was out of sight, he grinned
A wide grin
Showing all of his long glistening teeth

Зубастик

Десерт? Ты уже ужинаешь, Мистер Волк?
Э-э, пока нет, пока нет, дорогая

Хэллоуин на Рождество, маска должна сидеть идеально
Глаза сверкают сквозь прорези, обмен подарками
Начальник станции в Каире, добавляем имя в список — это '86
Кровать с бронированными листами, взгляни, как она стоит
Мугабе не колебался, Самора — да
Вот почему Самора мертв, а Ли Перри жив

Рак съел ногу Марли, но старина Боб не сдается
Всё сказанное им — правда
Считай до десяти, когда закрываешь глаза
Сирота сказал: "Еще, пожалуйста"

Персефона вернулась к Орфею с больными коленями, румяными щеками
Я понимаю, почему ты не хочешь верить, что вода бывает глубокой
Обама говорил гладко, так красноречиво
Лист застрял в его торчащих зубах, застрял в кресле
Эвакуатор тащил меня по Манхэттену, я махал как король

Горе тем, кто не аплодирует, рэп-скэт в предсказуемом ритме
Ногти сутенёра — как когти, чаевые включены в итоговый счёт
Галлоны и галлоны из Нигерской Дельты
Но когда упомянули его имя, все замолчали

О, бабуля, какие у тебя большие глаза (чтобы лучше видеть ментов)
О, бабуля, какие у тебя большие уши (чтобы лучше слышать свиней)
О, бабуля, какие у тебя острые зубы (чтобы лучше кушать, когда придет время)

Все ещё сижу на месте, когда фильм кончается
Когда идут титры, улыбка до ушей
Огромный пакет конфет, что пронес тайком
Можно и повтор запустить
Травка разрушает твой лимбический系统, не друг она, не друг
Все колени сгибаются, когда звукорежиссёр дает сигнал
Ностальгирую о будущих событиях

Законное владение финансовыми инструментами, грустный смайл
Поторопился покинуть это место
В машине пахло свадебным тортом
Стипль-чез, она давила на газ, я на тормоз
Виноватое лицо

Как сильно ты хочешь знать, как коробка немаркированных VHS-кассет? (Как сильно?)
В папином хранилище, о котором никто не знал
Пока он не умер, и платёж просрочили
Ржавчина осыпалась, когда подняли ворота
Прощай, Мистер Волк (пока-пока)
Когда ты поднял решётку

Волк стоял, провожая Красную Шапочку
И когда она скрылась из виду, он ухмыльнулся
Широко
Показывая все свои длинные блестящие зубы