Lyrics and translation billy woods - Bright Lights, Big City

Bright Lights, Big City

Even dough low still Mobb Deep infamous never sleep
Like the city just you life sheik, oh boy keep gimmins please
And keep 'em coming til these hags are stunning
Rolling L's in the bathroom, manager came in swinging
A broom, grab the phone 9-1-1 and so here come the goons
Not ideal, Hanna-Barbera bodega pill
Friday not how you feel, Saturday morning to be real
Sex for money what's the deal, fuck tomorrow
We'll be boned, pint glasses are shown
Get smacked flying ill, find cigarettes stale
Whale females got Ahab doing rails, pacing chewing his nails
Always dreamt I could fail, finally made it, denied bail
Black face I rap in tales, it's that real, camouflage tuxedo
Head from Puerto Rico like take two kilos to Toledo
In a '74 Beetle, I'd rather buy for crack and buckets
Of dirty needles, whatever more tequila, titans cover stealers
Less money, more problems, more realer, life of a drug dealer
So by proceed stealing nights of our death, who shot Billy
I forget, amnesia lick on the breath, carcinogens in my chest
It's all fun and games til you under arrest
With buffalo wings puked all on your vest
Funky sapien piss on your steps, shamed face not so little
Mask goes with weed laced, paranoid like yeah had a funny taste
Now I can't feel my fucking face

Bloodshot Popeye I need more spinach
Mangling the queen's English like Don King is my linguist
Jesse Jackson applaud when I'm finished
Street rap, we 'bout business
Writers here come the fucking dentist
Pulling cavity my bong make you defy gravity
With rhymes more intricate than twelve century tapestry
Only way out is to tap and see, you ain't no emcee
Bloody diamonds still shining
All that glitters and gleams post on
Jewels encrusted boulevard snatching brass rings
And wayward teens hatching Ponzi schemes
Simple Simon shining under clouds with platinum lining
In this world of finder's keepers, loser's weepers
Hide and seek with the reaper
Dollar signs jumping out my beeper
Let the world teach you
Life is cheaper than the right sneakers
Watch for the magpie that move with green eyes
Pecking a chimp for a hypnotized mind
Like Memphis carnie triple-six
Foul woods brought feds now you choking like the Nick's
Undercover bricks and dicks got the game fixed
Dapped and be flat on big cat
God gave me the world like hold that
Firing squad lyrics spit on the lip of open grave
Live from Tora Bora caves spit a phrase
On Al Jazeera, pull out on Caesar, death to the unbeliever
Willies and Wallies grinning just leave it to Beaver
With stories short like John Cheever, noided out
Dismantled the phone, check the receiver
Bullshit testimony, I ain't co-ceiver
On the block Ebenezer sweat lodge visions
Fib and mic fever, a death spot's best friend
When and a Tel Aviv forty-seven got the gems

Lumières Vives, Grande Ville

Même fauché, toujours Mobb Deep, infâme, jamais endormi
Comme la ville, juste ta vie de cheikh, oh mec, continue à donner s'il te plaît
Et continue à les faire venir jusqu'à ce que ces vieilles peaux soient magnifiques
Rouler des joints dans les toilettes, le manager est arrivé en brandissant
Un balai, attrape le téléphone 9-1-1 et voilà les gorilles
Pas idéal, pilule Hanna-Barbera bodega
Vendredi, pas comme tu te sens, samedi matin pour être réel
Du sexe pour de l'argent, quel est le deal, on s'en fout de demain
On sera désossés, les verres à pinte sont montrés
Se faire gifler en plein vol, trouver des cigarettes rassises
Les femelles baleines ont fait sniffer des rails à Achab, arpentant en rongeant ses ongles
J'ai toujours rêvé de pouvoir échouer, j'y suis enfin arrivé, libération sous caution refusée
Visage noir, je rappe dans des contes, c'est bien réel, smoking camouflage
Tête de Porto Rico comme prendre deux kilos à Tolède
Dans une Coccinelle de 74, je préférerais acheter du crack et des seaux
D'aiguilles sales, peu importe la tequila, les titans couvrent les voleurs
Moins d'argent, plus de problèmes, plus réel, la vie d'un dealer
Alors, en continuant à voler les nuits de notre mort, qui a tiré sur Billy ?
J'oublie, léchage d'amnésie sur le souffle, cancérigènes dans ma poitrine
Ce n'est que plaisir et jeux jusqu'à ce que tu sois arrêté
Avec des ailes de poulet vomies sur ton gilet
Un sapien funky pisse sur tes marches, un visage honteux pas si petit
Le masque va avec l'herbe lacée, paranoïaque comme ouais avait un drôle de goût
Maintenant, je ne sens plus mon putain de visage

Popeye aux yeux injectés de sang, j'ai besoin de plus d'épinards
Mâchant l'anglais de la reine comme si Don King était mon linguiste
Jesse Jackson applaudit quand j'ai fini
Street rap, on est là pour les affaires
Écrivains, voilà le putain de dentiste
Tirer la cavité, mon bang te fait défier la gravité
Avec des rimes plus complexes que des tapisseries du XIIe siècle
Le seul moyen de s'en sortir, c'est de taper et de voir, tu n'es pas un MC
Les diamants sanglants brillent toujours
Tout ce qui brille et scintille après
Boulevard incrusté de bijoux, arrachant des anneaux en laiton
Et des adolescents rebelles qui mijotent des combines à la Ponzi
Simple Simon brillant sous les nuages ​​avec une doublure en platine
Dans ce monde de trouveurs gardiens, les perdants pleurent
Cache-cache avec la faucheuse
Des signes dollar qui sortent de mon bip
Laisse le monde t'apprendre
La vie coûte moins cher que les bonnes baskets
Attention à la pie qui se déplace avec des yeux verts
Picorer un chimpanzé pour un esprit hypnotisé
Comme Memphis carnie triple-six
Le bois fétide a amené les fédéraux maintenant tu t'étouffes comme les Knicks
Les briques et les bites d'infiltration ont truqué le jeu
Dappé et être à plat sur un gros chat
Dieu m'a donné le monde comme ça
Les paroles du peloton d'exécution crachent sur le bord de la tombe ouverte
En direct des grottes de Tora Bora cracher une phrase
Sur Al Jazeera, retirez-vous sur César, mort à l'incroyant
Willies et Wallies souriants, laissez faire Beaver
Avec des histoires courtes comme John Cheever, paniquées
Téléphone démonté, vérifiez le combiné
Témoignage de conneries, je ne suis pas co-receveur
Sur le bloc Ebenezer, des visions de sweat-lodge
Fièvre de la fibre et du micro, le meilleur ami d'un point de mort
Quand et un Tel-Aviv quarante-sept a eu les pierres précieuses