Lyrics and translation Billy Woods - Cjs
99
bottles
of
malt
liquor
with
99-cent
stickers
99
бутылок
солодового
ликера
с
наклейками
по
99
центов.
Could
have
99
Newports,
niggas'll
still
bicker
Можно
было
бы
иметь
99
Ньюпортов,
но
ниггеры
все
равно
будут
ссориться
15
ain't
bitter,
40-ounces
taught
us
15-это
не
горько,
40
унций
научили
нас.
To
drink
quicker.
In
dungeons
with
dragons,
magical
В
подземельях
с
драконами,
волшебными
...
Elixer
by
the
sixer,
but
don't
let
it
Эликсир
шестью,
но
не
позволяй
этому
случиться.
Get
warm—you've
been
forewarned.
Youngins
in
the
stockroom
Согрейся-тебя
предупредили.
Ain't
calm,
some
is
armed,
chasing
MGD
Кто-то
не
спокоен,
кто-то
вооружен,
гоняется
за
МГД
With
Boone's
Farm,
sitting
on
milkcrates
torn
С
фермой
Буна,
сидящей
на
порванном
молоке.
Enterprising
pipeheads
swarm,
seven
watches
Рой
предприимчивых
дудочников,
семь
часов.
On
their
arm
cause
speakers,
broken
glass
На
их
руке-динамики,
разбитое
стекло.
In
the
tweeters,
chilling
coat-space
heaters
В
твитерах,
охлаждающих
пальто-обогреватели.
Sin
eat
his
wifebeater,
creatures
sweating
out
liters
Грех
съест
свою
женоедку,
твари
потеют
литрами.
Ring
of
fire,
suppliers,
alleyway
frequent
flyers
Кольцо
огня,
поставщики,
переулки,
часто
летающие
пассажиры
Rock
monsters,
real
survivors,
hustlers
Рок-монстры,
настоящие
выжившие,
мошенники
Is
born
liars,
winos,
and
thieves
with
problems
Рождаются
лжецы,
алкаши
и
воры
с
проблемами.
Up
their
sleeves.
In
Heineken
we
believe,
clean
В
Heineken
мы
верим,
чисты.
Green
like
optimal
leaves.
Jealousy
and
greed
Зависть
и
жадность
...
What
I
want
ain't
what
I
need
То
что
я
хочу
это
не
то
что
мне
нужно
We're
sipping,
we're
drinking,
we're
falling
tipsy
in
the
drunken
Мы
пьем,
мы
пьем,
мы
падаем
навеселе
в
пьяном
угаре.
Searching
for
the
point
where
enough's
enough.
For
what's
В
поисках
точки,
где
достаточно-значит
достаточно.
It's
worth,
who
gives
a
fuck?
Just
tip
your
cup
Это
того
стоит,
да
кому
какое
дело?
- просто
опрокинь
свою
чашку.
And
check
me
in
the
back
of
CJ's,
lighting
a
blunt
И
проверь
меня
на
заднем
сиденье
Си-Джея,
прикуривающего
косяк.
We're
sipping,
we're
drinking,
we're
falling
tipsy
in
the
drunken
Мы
пьем,
мы
пьем,
мы
падаем
навеселе
в
пьяном
угаре.
Searching
for
the
point
where
enough's
enough.
For
what's
В
поисках
точки,
где
достаточно-значит
достаточно.
It's
worth,
who
gives
a
fuck?
Just
tip
your
cup
and
Это
того
стоит,
да
кому
какое
дело?
- просто
опрокинь
свою
чашку
и
...
Check
me
in
the
back
of
CJ's,
lighting
it
up
Зацени
меня
на
заднем
сиденье
Си-Джея,
я
закуриваю.
Living
raw,
cracking
jaws.
Kirk
said,
"Keep
it
out
Живое
мясо,
хрустящие
челюсти,
Кирк
сказал:
"Держи
его
подальше
The
store,"
so
it's
Big
League
Chew
cracking
the
jaw
Магазин:
"так
это
жвачка
большой
Лиги,
ломающая
челюсть
Life
in
a
claw,
pints
in
the
park.
Sometimes
Жизнь
в
клешне,
пинты
пива
в
парке.
You
eat
the
bar,
sometimes
the
bar
eats
you
Ты
ешь
бар,
иногда
бар
ест
тебя.
Drunken
words
is
often
true
like,
"Don't
trust
no
one
Пьяные
слова
часто
бывают
правдивы,
например:
"не
доверяй
никому
In
the
crew."
Didn't
believe
'til
I
seen
on
the
news
Я
не
верил
в
это,
пока
не
увидел
в
новостях.
He
got
blown
out
his
shoes
in
front
CJ's
У
него
снесло
башмаки
прямо
на
глазах
у
Си
Джея
Six
shots
over
loose
talk
and
a
five-dollar
rock
Шесть
рюмок
за
болтовню
и
пятидолларовый
камень.
This
ain't
for
the
pity
'cause
it
wasn't
that
bad
really
Это
не
из
жалости,
потому
что
на
самом
деле
все
было
не
так
уж
плохо.
Girls
wasn't
that
pretty
but
let
a
kid
suck
their
titties
Девушки
не
были
такими
уж
хорошенькими,
но
позволяли
парню
сосать
их
сиськи.
Pour
'til
we're
shitty,
puff
'til
the
Philly
little
Наливай,
пока
нам
не
станет
хреново,
пыхти,
пока
Филадельфия
не
станет
маленькой.
Bitty,
hit
it
again,
seeds
pop
out
the
shit
Битти,
ударь
еще
раз,
семечки
выскакивают
из
дерьма.
So
smack
they
feel
when
I
burn
my
lip
Такой
привкус
они
чувствуют,
когда
я
обжигаю
губу.
22's
was
a
sip.
No
need
to
throw
up,
we've
22-й
был
глоток,
не
нужно
блевать,
мы
уже
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Woods
Attention! Feel free to leave feedback.