billy woods - Crocodile Tears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation billy woods - Crocodile Tears




Crocodile Tears
Крокодиловы слёзы
32 bars on how to rob and kill your neighbors
32 такта о том, как грабить и убивать своих соседей,
Still got the nerve to ask God to save you
И всё ещё хватает наглости просить Бога спасти тебя.
The exhale got a whole different flavor
Выдох обрёл совершенно иной вкус,
Official policy? Don't do me no favors
Официальная политика? Не делай мне одолжений.
Oakland Raiders, empire in decline, but still got plenty paper
Oakland Raiders, империя в упадке, но денег всё ещё куры не клюют.
Penny wise, pound foolish
Бережливый грош богатый фунт,
Bring the mountain to Mohammed
Принеси гору к Магомету,
Move pounds stupid
Двигай фунты, глупышка.
A-capellas? The beats chopped it and looped it
А капеллы? Битмейкеры нарезали и зациклили их,
Doing some minor keys, bars, and hooks
Делают что-то в миноре, куплеты и хуки.
Only option, cop the plea, it's off the books
Единственный вариант принять сделку со следствием, это нелегально.
This year, sync the rapping up, the rapping's off, I can hear
В этом году синхронизируй читку, читка сбита, я слышу,
You rapping soft, no heart, defibrillate these niggas (clear!)
Ты читаешь мягко, без души, дефибриллятор этим ниггерам (чисто!).
Problem with the army is they wanna be the boss
Проблема армии в том, что они хотят быть главными,
Problem with secret police is it's like a dirty gun you can't toss
Проблема тайной полиции в том, что это как грязный пистолет, который нельзя выбросить.
President Banana, lips burnt on roaches o' bammer
Президент Банан, губы обожжены о косяки,
Bad idea, like borrowing money in the slammer
Плохая идея, как занимать деньги в тюрьме.
Let's get candid on camera
Давай будем откровенны на камеру,
When you hit the big screen, don't let white space jam ya
Когда ты попадешь на большой экран, не позволяй пустоте заглушить тебя.
Seeing green under rays, gamma
Вижу зелёный под лучами, гамма,
Stunting shades, Ray Banner
Оглушающие оттенки, Рэй Баннер.
You will like me when I'm angry
Я понравлюсь тебе, когда буду зол,
I got plenty of home trainin' and manners
У меня куча домашнего воспитания и манер.
Bring me champagne when I'm thirsty
Принеси мне шампанского, когда я прожажду,
Bring me reefer when I want to get high
Принеси мне травки, когда я захочу поднять настроение.
Lord have mercy, hope that ya heard me
Господи, помилуй, надеюсь, ты услышал меня,
Y'all can't hurt me, I've been feeling like this a long time
Вы не можете ранить меня, я чувствую это уже давно.
Bring me champagne when I'm thirsty
Принеси мне шампанского, когда я прожажду,
Bring me reefer when I want to get high
Принеси мне травки, когда я захочу поднять настроение.
Lord have mercy, hope that ya heard me
Господи, помилуй, надеюсь, ты услышал меня,
Y'all can't hurt me, I've been feeling like this a long time
Вы не можете ранить меня, я чувствую это уже давно.
See folk, you used to son, lookin' at you like you broke
Смотри, народ, которым ты пользовался, смотрит на тебя, будто ты разорен,
And cats used to look up to him smoking coke
А коты, смотревшие на него снизу вверх, нюхали кокаин.
That's that rope-a-dope, negroes tryna float they boat
Это та самая уловка с верёвкой, негры пытаются пустить лодку по течению.
At high school your mad shot was wet
В старшей школе твой бешеный бросок был мокрым,
At junior college, though, they trapped the press
Но в колледже они перехватили прессу,
Crowd you off that jumper, couldn't even hit the net
Вытеснили тебя с этого прыжка, ты даже не смог попасть в сетку.
And they happy to see you back around the way
И они рады видеть тебя снова в округе,
Eager to front yay
Готовые дать в долг дури.
Rob, take a Dutch off the blocks
Роб, сними голландку с кварталов,
Slip it back in that roll like old slippers
Засунь её обратно в этот рулон, как старые тапочки.
Game on tilt, working them flippers
Игра на наклоне, работай этими ластами,
Start slowing down, the past will get witcha
Начинай тормозить, прошлое настигнет тебя.
Five on five, nobody picked ya
Пять на пять, никто тебя не выбрал,
Ain't no 'next', you out the picture
Нет никакого "следующего", ты вне игры.
Brown baggin' liquor
Бухло в бумажном пакете,
You and her bicker life crawling by the bottom of the screen like a news ticker
Ты и твоя баба препираетесь, жизнь ползёт внизу экрана, как новостная строка.
At least you tried, right, nigga?
По крайней мере, ты пытался, да, ниггер?
Put that syrup in the mixture
Добавь этот сироп в смесь,
Feeling like the vic, every sip helps the shoe fit ya
Чувствуешь себя жертвой, каждый глоток помогает тебе влезть в эту шкуру.
Everything that glitters, all gold, ice cold, thrice-fold
Всё, что блестит, всё золото, ледяное, втройне,
Catch the Holy Ghost and the Spirit waiting for Christ to call
Поймай Святого Духа, а сам Дух ждёт, когда Христос позовёт,
But it's all business, even God waiting for the price to fall
Но это всё бизнес, даже Бог ждёт падения цены.
That's how they do, y'all
Вот как они поступают, ребята,
That's life, might as well heist the ball
Это жизнь, можно с таким же успехом украсть мяч.
Bring me champagne when I'm thirsty
Принеси мне шампанского, когда я прожажду,
Bring me reefer when I want to get high
Принеси мне травки, когда я захочу поднять настроение.
Lord have mercy, hope that ya heard me
Господи, помилуй, надеюсь, ты услышал меня,
Y'all can't hurt me, I've been feeling like this a long time
Вы не можете ранить меня, я чувствую это уже давно.
Bring me champagne when I'm thirsty
Принеси мне шампанского, когда я прожажду,
Bring me reefer when I want to get high
Принеси мне травки, когда я захочу поднять настроение.
Lord have mercy, hope that ya heard me
Господи, помилуй, надеюсь, ты услышал меня,
Y'all can't hurt me, I've been feeling like this a long time
Вы не можете ранить меня, я чувствую это уже давно.





Writer(s): Caroline Ailin Buvik Furoeyen, Grades


Attention! Feel free to leave feedback.