Billy Woods - Cuito Cuanavale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Woods - Cuito Cuanavale




Cuito Cuanavale
Cuito Cuanavale
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it′s another
Mais c'est différent
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it's another
Mais c'est différent
They want it one way...
Ils le veulent d'une certaine manière...
Through the looking glass
À travers le miroir
Robert Mugabe watches Bob Marley perform Zimbabwe
Robert Mugabe regarde Bob Marley se produire au Zimbabwe
Feelin′ out of body
Se sentir hors de son corps
Botched robbery
Vol qualifié raté
2Pac in the lobby
2Pac dans le hall
True believers, Ian Smith on my left
De vrais croyants, Ian Smith à ma gauche
Dying breath cursing these niggers
Mourant, il maudit ces négros
African chess in the beds of dry rivers
Échecs africains dans les lits des rivières asséchées
A stick traces plans in the silt
Un bâton trace des plans dans la vase
Angolan land but the links Cuban built
Terre angolaise mais les liens cubains construits
Neat trick
Un tour de passe-passe
Now China owns the dam your blood still gets spilt
Maintenant, la Chine possède le barrage, ton sang continue de couler
Game sewed like an AIDS quilt
Le jeu est cousu comme une courtepointe du SIDA
Daniel Day crazy straw up in your milk
Daniel Day, paille de folie dans ton lait
There Will Be Oil
Il y aura du pétrole
Dragonteeth sown in the soil
Dents de dragon semées dans le sol
Planes overhead, day and night
Avions au-dessus, jour et nuit
Les miserables
Les Misérables
He did it for a crust of bread and paid the price
Il l'a fait pour une croûte de pain et a payé le prix
I rep my era
Je représente mon époque
Bridge the gap
Comble l'écart
Between Marachera and Sweatshirt
Entre Marachera et Sweatshirt
Paperback Secret Sharer
Secret Sharer en édition de poche
Admittedly it ain't his best work
Admettons que ce n'est pas son meilleur travail
Network Haqqani
Réseau Haqqani
ISI let them boys cook
L'ISI laisse les mecs cuisiner
Deplorable
Déplorable
But truth be told
Mais disons la vérité
We all love to see the white man shook
On adore tous voir l'homme blanc secoué
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it's another
Mais c'est différent
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it′s another
Mais c'est différent
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it′s another
Mais c'est différent
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it's another
Mais c'est différent
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it′s another
Mais c'est différent
They want it one way
Ils le veulent d'une certaine manière
But it's another
Mais c'est différent





Writer(s): Blockhead (j. Simon) For Toneslapmusic (sesac), F. Porter For The Happiest Africans (sesac)


Attention! Feel free to leave feedback.