billy woods feat. El-P & Breeze Brewin - Heavy Water (feat. EL-P & Breeze Brewin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation billy woods feat. El-P & Breeze Brewin - Heavy Water (feat. EL-P & Breeze Brewin)




Heavy Water (feat. EL-P & Breeze Brewin)
Heavy Water (feat. EL-P & Breeze Brewin)
That's a few centuries
Ce sont quelques siècles
No-no doubt
Sans aucun doute
No-no doubt
Sans aucun doute
Like-like-like
Comme, comme, comme
Yeah
Oui
Like-like-like it or not
Comme, comme, comme ça te plaise ou non
Time to be bold, screamin' in a demon creole
Le moment est venu d'être audacieux, de crier en créole démoniaque
Knowin' that the native is the way to see our people
Sachant que le natif est la manière de voir notre peuple
As if through a peephole at the evils, they try to keep close
Comme à travers un judas sur les maux, ils essaient de garder près
Shit is hard but regardless, the gods is given cheat codes
C'est dur, mais quoi qu'il en soit, les dieux donnent des codes de triche
Nod to cheatin' on some people's
Hoché la tête à la triche sur certaines personnes
That's the fuck the fame with a lust for shame
C'est la baise de la gloire avec une soif de honte
Now adjust the game, divulge
Maintenant, ajuste le jeu, divulgue
Nick of time, kick a rhyme, tell 'em we know
En temps voulu, lance une rime, dis-leur que nous savons
Yelling, why y'all tryna trick the hood, whip 'em good, devo
Crier, pourquoi essayez-vous de tromper le quartier, fouettez-les bien, devo
Multi-verse benzino
Multi-vers benzino
Rode back on a black Pegasus
Retourné sur un Pégase noir
Medusa's head in a sack
La tête de Méduse dans un sac
Senegalese twists snakin' out the bag
Des tresses sénégalaises serpentent hors du sac
I come bearing gifts, rat, fleas, cave bats, black exorcist
Je viens portant des cadeaux, des rats, des puces, des chauves-souris des cavernes, un exorciste noir
Clarence 13x had the white girls sick
Clarence 13x avait les filles blanches malades
Shimmy down the steps with a wink
Se trémousser en descendant les marches avec un clin d'œil
Yakubian experiments, gain of function in the kitchen sink
Expériences yakubiennes, gain de fonction dans l'évier de la cuisine
The stage plot was a hundred and eight mics and two centrifuges
Le plan de scène était de cent huit micros et deux centrifugeuses
A hepa filter glove box, brand-new offline computers
Une boîte à gants avec filtre HEPA, des ordinateurs hors ligne flambant neufs
Simulation rebooters
Réinitialiseurs de simulation
New version, I'm gunnin' for light, the void's useless
Nouvelle version, je vise la lumière, le vide est inutile
It's all a stab in the back, et tu Brute-ers
C'est tout un coup de poignard dans le dos, et tu, Brutus
Brutalists blue boys movin', they shootin'
Les blue boys brutalistes bougent, ils tirent
Nothin' new, Google Chrome if confusin'
Rien de nouveau, Google Chrome si confus
Welcome home to the truth, big crime proof
Bienvenue à la maison de la vérité, une grande preuve de crime
It's a ruse, you a feeder without use, throw the deuce
C'est une ruse, tu es un nourrisseur sans utilité, lance le deux
Come and hang with the gang, all time slang
Viens et traîne avec la bande, argot de tous les temps
Want a clue, say indelible the crew, fuck are you?
Tu veux un indice, dis indélébile l'équipage, qu'est-ce que tu fais ?
My fight different, tight twisted
Mon combat est différent, serré, tordu
Begat a nemesis and flight griffon
Engendré un ennemi et un griffon de vol
Might flip and peggin' a pegasus, I'm a fiend, addiction is diction
Je pourrais me retourner et poignarder un Pégase, je suis un démon, l'addiction est la diction
Regular reckless, Halloween type of victim that's stickin' eggs in your crevices
Régulier et imprudent, un type de victime d'Halloween qui colle des œufs dans tes crevasses
Gun him good, 'til understood, that's some gotcha
Frappe-le bien, jusqu'à ce qu'il comprenne, c'est un peu comme "tiens voilà"
Quit scrubbin' y'all ass after runnin' the bath with Baphomet
Arrête de te frotter le cul après avoir couru le bain avec Baphomet
Badness, y'all comin' with plots, settin' up savage shit
Méchanceté, vous venez avec des complots, mettant en place des trucs sauvages
I'm Brad Pitt, what's in the box? Givin' em graf, legit
Je suis Brad Pitt, qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ? Je leur donne du graf, c'est légitime
You lunch in a box, maybe don't talk, run, hoof it
Tu déjeunes dans une boîte, peut-être ne parle pas, cours, détale
I'll make it all stop, eminence front, talk butchers
Je vais arrêter tout ça, éminence devant, parle aux bouchers
Good in a crunch, you know this bunch walk crooked
Bon en cas de pépin, tu sais que ce groupe marche de travers
Raised in the waves of a collapsing star cooking
Élevé dans les vagues d'une étoile en train de s'effondrer qui cuit
Dead or be quick, I'm on the last clip sweatin'
Mort ou rapide, je suis sur le dernier clip en sueur
Front to the flames, back to the black pit, weapon
Face aux flammes, retour au puits noir, arme
Steadily aimed, couldn't be tamed, too reckless
Toujours visé, impossible à apprivoiser, trop imprudent
You entertain, we bring the game, true bedlam
Tu divertis, on amène le jeu, vrai chaos
Toxic Avenger out here gaslightin'
Vengeur toxique, là-bas, il te fait croire des choses
Cadavers shudder with lightnin'
Les cadavres tremblent avec l'éclair
Villagers apathetic so crowd sounds is piped in
Les villageois sont apathiques, alors les bruits de foule sont diffusés
The film black and white, who better to play the niggas than white men
Le film en noir et blanc, qui de mieux pour jouer les nègres que les blancs
Mexican meth in the Old West
Meth mexicain dans le Far West
The play within the play was G-dep as Macbeth
La pièce dans la pièce était G-dep comme Macbeth
Ashanti gold on Queen Elizabeth neck
Or Ashanti sur le cou de la reine Elizabeth
Scarification across both breasts
Scarification sur les deux seins





Writer(s): Joseph P Barboline


Attention! Feel free to leave feedback.