Billy Woods - Manteca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Woods - Manteca




Manteca
Manteca
Came through the spot zoning like it′s a suicide attack
Je suis arrivé dans le quartier, comme une attaque suicide
Couldn't faze him
Il n'a pas bronché
Handlers remotely watching the Operation
Des manipulateurs surveillent l'opération à distance
On Doomsday
Le jour du Jugement dernier
Puday
Puday
DEA will bust through the wall on some Kool-Aid
La DEA va foncer dans le mur comme pour une fête à la Kool-Aid
Grown man strength
Force d'homme adulte
Celibate but her panties leopard print
Célibataire, mais ses culottes à imprimé léopard
I can′t call it, "Amadou Diallo", why I don't carry a wallet
Je ne peux pas appeler ça, "Amadou Diallo", c'est pourquoi je ne porte pas de portefeuille
I'll never go back to Georgia
Je ne retournerai jamais en Géorgie
Tragedy tomorrow Comedy tonight
Tragédie demain, comédie ce soir
Forum parking lot booking a flight
Parking du Forum, réservation d'un vol
Baggage claim
Bagages à réclamer
Heavy lifting prescription hit like lead pipe
Levée de poids, l'ordonnance frappe comme un tuyau de plomb
Incredible Hulk in glass jar
Hulk incroyable dans un bocal en verre
Personality cult smash y′alls
Culte de la personnalité, écrasez-les tous
Whites was astonished he spit that expertly polished
Les Blancs étaient stupéfaits, il a craché ça avec expertise
Westernized trees Africanized bees
Arbres occidentalisés, abeilles africanisées
Police got the whole hood on their knees
La police a le quartier entier à genoux
Traffic stop
Contrôle routier
First thing they said was you sent ′em to me
La première chose qu'ils ont dite, c'est que tu me les as envoyés
Brass band plays as the hounds take they portion
La fanfare joue pendant que les chiens prennent leur part





Writer(s): Blockhead (j. Simon) For Toneslapmusic (sesac), F. Porter For The Happiest Africans (sesac)


Attention! Feel free to leave feedback.