Billy Woods - Peter Luger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Woods - Peter Luger




Peter Luger
Peter Luger
Shadow pocket hit the 718, like 510 and fill in your tape
Coup de fil discret dans le 718, genre 510, remplis ta cassette
Time to rap hella great, drives to keep Sway and Tek away
Il est temps de rapper comme un dieu, des rimes pour tenir Sway et Tek à distance
Or we all start to hallucinate, I rap long enough to dig a whole
Ou on va tous commencer à halluciner, je rappe assez longtemps pour creuser un trou
In your crates, copping big button drugs, you got a dub and shake
Dans tes bacs à disques, j'achète de la drogue en gros, t'as une dose et tu secoues
Thems the breaks, dodge city got my go-go dub plate
C'est ça les breaks, Dodge City a mon dubplate go-go
Niggas like fuck Billy, he still owe me from '98
Les mecs disent Putain Billy, il me doit encore de l'argent de 98 »
Oh man you fitting to menestrate, take this roach
Oh mec, t'es en train de saigner du nez, prends ce cafard
Now we straight, youngin' you know mom still eying my cape
Maintenant on est quittes, jeune, tu sais que maman me surveille encore
I just known rocket'll late, up top got me out of shape
Je sais juste que la fusée va partir en retard, les pompes m'ont mis hors de forme
But I can go back to squatting with weight, put race in jakes
Mais je peux me remettre aux squats avec des poids, mettre la misère aux flics
Sorry, slang blurry, I mean the bowl but honestly
Désolé, j'ai parlé en argot, je voulais dire le pétard, mais honnêtement
I'd rather do shoes with the high and dro, watch the Barry White pro
Je préfère dealer des baskets avec les riches et les fauchés, regarder le pro Barry White
Sipping ice cold, nice with milkshake flows, the brain freeze MCs
En sirotant un truc glacé, cool avec des flows milkshake, les MCs qui gèlent le cerveau
Kids nasty reminiscing over golden shower
Les gamins dégoûtants qui se remémorent la douche dorée
Talk smooth enough to move a kilo or flower
Parler assez doucement pour déplacer un kilo d'herbe ou de fleurs
Time Square rush hour, big gun, little men, and cowards
Heure de pointe à Times Square, gros flingues, petits hommes et lâches
Paid back spitamat coming for hours, the Charles Bronson conscience
La balance payée qui vient te chercher pendant des heures, la conscience de Charles Bronson
Hold up, I know you ain't still talking that nonsense
Attends, j'espère que tu n'es pas encore en train de dire ces bêtises
N.Y. is full of beef now, Africa don't have sacred cows
New York est pleine de viande maintenant, l'Afrique n'a pas de vaches sacrées
I'm in the big chair like Mao, sixty-nine stolen rollies
Je suis dans le grand fauteuil comme Mao, soixante-neuf Rolex volées
'Bout to hate you now, it's a lot of mumble heads talking 'bout Pac
Je vais te détester maintenant, il y a beaucoup de rappeurs mumble qui parlent de Tupac
And flunk niggas trying to take five shots
Et des mecs nuls qui essaient de tirer cinq coups
Got the vest to match the Glock, couple rounds how you ran old block
J'ai le gilet pare-balles assorti au Glock, quelques balles, comment tu courais dans le vieux quartier
You go there with them undercover cops
Tu y vas avec ces flics infiltrés
Same one you need just to go to the spot
Les mêmes dont t'as besoin juste pour aller au point de deal
No wonder you say you hot,
Pas étonnant que tu dises que t'es chaud,
Backwoods I'll be with the trees negro please
Dans les bois, je serai avec les arbres, négro, s'il te plaît
I got six degrees separation between me and these MCs
Il y a six degrés de séparation entre moi et ces MCs
Mostly with Dennis bottle, Baldwin novel, chilling in the
Surtout avec une bouteille de whisky, un roman de Baldwin, en train de chiller dans le...
The words ring hollow, copied and borrowed
Les mots sonnent creux, copiés et empruntés
They'll be better tomorrow, but right now darkness reigns
Ils seront meilleurs demain, mais pour l'instant les ténèbres règnent
I got nothing to lose but your chains, affiliated with ice in my veins
Je n'ai rien à perdre à part tes chaînes, affilié à la glace dans mes veines
Frying pan to the flames, fuck jacking beats, we need planes
De la poêle aux flammes, on s'en fout de piquer des beats, on a besoin d'avions
Destination John Brown things, they hang him in the rain
Destination : les affaires de John Brown, ils le pendent sous la pluie
Babylon use they brain, cotton or cocaine, a rose by any other name
Babylone utilise son cerveau, coton ou cocaïne, une rose sous un autre nom
007 what I tell you, right now I got this all day
007, c'est ce que je te dis, j'ai ça toute la journée
Fully automatics for your cabbage, Peter Luger
Des armes automatiques pour ton fric, Peter Luger
It's what's for dinner, medium rare black ninjas
C'est ce qu'il y a pour dîner, des ninjas noirs à point
Only corpses and winners, let's eat
Seuls les cadavres et les vainqueurs, mangeons






Attention! Feel free to leave feedback.