Billy Woods - Pipe Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Woods - Pipe Dreaming




Pipe Dreaming
Pipe Dreaming
Insomniacs with pipe dreams hold torches settling the Cali green
Les insomniaques avec des rêves fumeux tiennent des torches, fixant le vert de la Californie
Not that nigga, know what I mean, my mind spray, then I flee the scene
Pas ce mec, tu vois ce que je veux dire, mon esprit pulvérise, puis je fuis la scène
Don't flounder, still got the gat in your jeans
Ne t'affole pas, tu as toujours le flingue dans ton jean
This work turn man to machine, out for glitter and gleam
Ce travail transforme l'homme en machine, à la recherche de paillettes et d'éclat
Cream by any means, rush in like SWAT teams
De l'argent par tous les moyens, fonce comme les équipes du SWAT
With more careful schemes than your neighborhood fiend
Avec des plans plus prudents que ton dealer de quartier
My favorite pipe head, nigga named Fred, like what you need dread
Mon tête à pipe préféré, un mec appelé Fred, comme ce que tu veux, mec
CDs, weed, or some sick head, his bitch only got one leg
Des CD, de l'herbe, ou une tête malade, sa meuf n'a qu'une jambe
That's a pro-hoe and one Pro-Ked, Fred do whatever for the bread
C'est une pro-pute et une Pro-Ked, Fred fait tout pour le blé
Take eight-balls to the head, told that nigga you gon' end up dead
Il prend des huit-balles dans la tête, on a dit à ce mec que tu finirais par mourir
No sooner said, B&E in the first degree, lights came on
Pas plus tard qu'on a dit, cambriolage en flagrant délit, les lumières se sont allumées
He holding the TV, tried to pull a fast one, but this cat had a magnum
Il tient la télé, il a essayé de faire un coup rapide, mais ce chat avait un magnum
I guess he was the fast one, one smoke I went to school with their son
Je suppose qu'il était le plus rapide, un fumeur avec qui j'allais à l'école avec leur fils
Kid tried to play dumb, like can't come over my moms is real sick
Le gosse a essayé de faire le con, comme s'il ne pouvait pas venir, ma mère est vraiment malade
No shit, we all seen her turning tricks, working the strip
C'est pas vrai, on l'a tous vue se prostituer, travailler dans le strip
She suck his boys dick, on the low ain't that a bitch
Elle suce la bite de ses garçons, en douce, c'est pas une salope ?
Trifling, one bedroom apartment
Insignifiant, appartement d'une chambre
Stifling, kids dirty, kitchen frightening
Étouffant, les gosses sales, cuisine effrayante
Summer time, two weeks the same trash
En été, deux semaines le même bordel
Depressant like watching a custy smoke they stash
Dépressif comme regarder une pute fumer son stock
Begging for more, no cash, fuck they ass
Supplier pour plus, pas d'argent, nique leur cul
Ain't no difference selling or smoking
Il n'y a pas de différence entre vendre et fumer
That little money get a nigga open
Ce petit fric rend un mec ouvert
You gon' get rich busting joking, or else coke token
Tu vas devenir riche en cassant des blagues, sinon une pièce de coke
Ain't no porter, you gon' need lawyers
Il n'y a pas de porteur, tu vas avoir besoin d'avocats
Fuck friends, they suppliers, they jerking you
Nique les amis, ce sont des fournisseurs, ils te font tourner en bourrique
If they buyers they thinking 'bout murking you
S'ils sont acheteurs, ils pensent à te tuer
Where you stash, the cops'll know that too
tu caches, les flics vont le savoir aussi
Cause there's a snitch in every fucking crew
Parce qu'il y a un balance dans chaque putain d'équipe
Taught baby the game blew, and you stuck
J'ai appris au petit que le jeu a explosé, et tu es coincé
In the middle with fed time and two-hundred dollar shoes
Au milieu avec du temps en prison et des chaussures à deux cents dollars
Guess what you lose, pipe dreaming, glass dick semen
Devine ce que tu perds, rêves fumeux, bite en verre, sperme
Pregnant even, I can, I saw, now I'm leaving
Enceinte même, je peux, j'ai vu, maintenant je pars
Pipe dreaming, glass dick semen
Rêves fumeux, bite en verre, sperme
Pregnant even, I can, I saw, now I'm leaving
Enceinte même, je peux, j'ai vu, maintenant je pars






Attention! Feel free to leave feedback.