Billy Woods - Rpms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Woods - Rpms




Rpms
Tours par minute
Bucket seats
Sièges baquets
Back of the squad car, ridin'
À l'arrière de la voiture de police, on roule
Through smudged glass concrete raw iron flyin'
À travers le verre flou, béton brut, fer qui vole
Knees jammed, sea legs, dry land
Genoux coincés, jambes de marin, terre ferme
Cuffed hands, mouth full of sand
Mains menottées, bouche pleine de sable
Thick stone in the shoe
Pierre épaisse dans la chaussure
Still talk slick like "I'll be home in a few"
Je parle toujours avec assurance, comme si j'allais rentrer dans quelques minutes
They're amused, took a right on through
Ils sont amusés, ont pris à droite à travers
Came down huge, chills like the flu
On est arrivés en force, des frissons comme la grippe
Thoughts of the box, a hundred niggas just like you
Pensées au cercueil, une centaine de négros comme toi
Warm milk and mayonnaise, nobody scratch they names
Lait chaud et mayonnaise, personne ne gratte ses noms
Empty vessels, grindin' more than pestle
Vaisseaux vides, broyant plus que le pilon
Moon hang, jaundice bezel
La lune pend, bézel jaunâtre
Engine wrestle up blocks
Le moteur se débat dans les blocs
Radios crackle with fired shots and narcos on that no-knock
Les radios crépitent de coups de feu et de narcos sur ce non-frappe
"Who's there?" They smell fear
"Qui est là?" Ils sentent la peur
Front windows down, weed in the air
Vitres avant baissées, de l'herbe dans l'air
Brown bag beers
Bières en sacs bruns
Grilling on aluminum foil, summer nights slow boil
Grillé sur du papier d'aluminium, les nuits d'été mijotent lentement
Driving slow just to be jerks
On roule lentement juste pour être des connards
Negros watch like it's a hearse
Les négros regardent comme si c'était un corbillard
Dug deep, gave the whole hood that Max B smirk
On a creusé profond, on a donné à tout le quartier ce sourire à la Max B






Attention! Feel free to leave feedback.