Lyrics and translation billy woods - The Doldrums

The Doldrums

Cold fryer full of old grease
You don't work, you don't eat
The wind didn't blow for a week
Birds fly east searchin' for green
Open beaks in the nest, money machines
Flutterin', flags, covetous hags
It's not really movin' if it's not movin' fast
Mouth full of glass
Mouth full of glass
Water like a mirror, cut the gas with precision scissors
Bent to the task as if gravedigger
When it was slow cut each other's hair with clippers
Bullets cuttin' through dead air lookin' for victims
Vickers, VSM stamped on the ammunition
That's unusual though
Usually you sit there, the sun come and go
The moon float, horses thrown overboard kick fast, then slow
It don't really mattеr which
Thick mist, piff smoke, draw straws from clenched fists
Sinkin' ship, human souls in thе hull
He got the whole world in his hands, ice cold
Open them palms up, turned black as a ghost

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, almost new
Moms shook her head "you shouldn't wear a dead man's shoe"
Nothin' ever happens 'til it does
Muchos problemas if you don't have it for the plug (trust me)

Time's up
Nobody ever really did it for the love
We exchange time for drugs
Time piled up, but it was never enough
Time flies when you call a nigga bluff
Time ran down on us like the first of the month and dumped
Caught him lackin', wakin' up on a park bench a bum

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, like new
Moms shook her head "shouldn't wear a dead man's shoes"
Nothin' ever happens 'til it does
Muchos problemas if you don't have it for the plug

In tight spaces I learned not to speak
Submarine skirtin' mountain peaks
Fernando Po's Black Beach
Yemeni traders off the coast of Mozambique
Packed bodegas, akh in the weeds
Gold shimmerin' in the reef
African water in the lengths of the piece
Tha Carter III pour out a double parked Jeep
The rain starts the minute I leave
At the corner the water waist deep

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, waterproof boots
Nothin' ever happens 'til it does
Muchas problemas if you don't have it for the plug (the plug)

Штиль

Холодная фритюрница, полная старого жира,
Ты не работаешь, ты не ешь.
Ветер не дул уже неделю,
Птицы летят на восток в поисках зелени.
Открытые клювы в гнезде, денежные машины,
Трепещущие флаги, завистливые карги.
Это не движение, если нет скорости,
Рот полон стекла.
Рот полон стекла.
Вода как зеркало, режу газ точными ножницами,
Склонился над работой, будто могильщик.
Когда было туго, стригли друг друга машинками,
Пули разрезают мёртвый воздух в поисках жертв.
Виккерс, VSM выбито на патронах,
Хоть это и необычно.
Обычно ты сидишь, солнце всходит и заходит,
Луна плывёт, лошадей выбросили за борт, бьют копытами, сначала быстро, потом медленно.
Неважно, какая из них,
Густой туман, дым, тянут соломинки из сжатых кулаков.
Тонущий корабль, человеческие души в трюме,
Весь мир в его руках, ледяных.
Раскрывает ладони, чёрные, как у призрака.

Ничего не происходит, пока не произойдёт.
Водонепроницаемые ботинки, почти новые.
Мама покачала головой: "Не носи обувь мертвеца".
Ничего не происходит, пока не случится.
Muchos problemas, если у тебя нет этого для барыги (поверь мне).

Время вышло.
Никто никогда не делал этого по любви.
Мы обмениваем время на наркотики,
Время шло, но его никогда не хватало.
Время летит, когда ты ловишь кого-то на блефе,
Время навалилось на нас, как первое число месяца, и раздавило.
Поймали его врасплох, проснулся на скамейке в парке, бомж.

Ничего не происходит, пока не произойдёт.
Водонепроницаемые ботинки, как новые.
Мама покачала головой: "Не носи обувь мертвеца".
Ничего не происходит, пока не случится.
Muchos problemas, если у тебя нет этого для барыги.

В тесноте я научился молчать,
Подводная лодка огибает горные вершины.
Чёрный пляж Фернандо-По,
Йеменские торговцы у берегов Мозамбика,
Забитые лавки, ах в сорняках,
Золото мерцает в рифах.
Африканская вода в длине косяка,
Tha Carter III, налей в джип, брошенный на дороге.
Дождь начинается, как только я ухожу,
На углу вода по пояс.

Ничего не происходит, пока не произойдёт.
Водонепроницаемые ботинки, водонепроницаемые ботинки.
Ничего не происходит, пока не случится.
Muchos problemas, если у тебя нет этого для барыги (барыги).