Lyrics and translation billy woods - The Fire Next Time (Intro)

The Fire Next Time (Intro)

My, uh
Unfortunately we'll be going back to Washington after my remarks

Crime became real, for example
For the first time
Not as a possibility, but as the possibility
One would never defeat one's circumstances by working and saving one's pennies
One would never by working acquire that many pennies, and besides
The social treatment proved that one needed
In order to be free
Something more than a bank account
One needed a handle, a lever, a means of inspiring fear

(Times have changed)
(The world gas gone mad)

I have spoken to spoken to the vice president
The governor of New Orleans
And the director of the FBI
And I have ordered the full resources of our government

To hunt down and to find these folks
(Times have changed)

He called you here
He called you right here
So he knows where you are?
That means he's sending some guys over here
Probably right now
Ginger, that means he's sitting by the phone like a dumbbell
Waiting for me to call him back
Sitting by the phone like a dumbbell just waiting for you to call him back
That's what he's doing? He's never gonna do with you
He probably had guys outside the fucking house!

(Times have changed)

Le Feu Prochain (Intro)

Mon, euh
Malheureusement, nous devrons retourner à Washington après mes remarques

Le crime est devenu réel, par exemple
Pour la première fois
Pas comme une possibilité, mais comme la possibilité
On ne vaincrait jamais ses circonstances en travaillant et en économisant ses sous
On ne gagnerait jamais autant de sous en travaillant, et en plus
Le traitement social a prouvé qu'on avait besoin
Pour être libre
De quelque chose de plus qu'un compte en banque
On avait besoin d'une prise, d'un levier, d'un moyen d'inspirer la peur

(Les temps ont changé)
(Le monde est devenu fou)

J'ai parlé au vice-président
Au gouverneur de la Nouvelle-Orléans
Et au directeur du FBI
Et j'ai ordonné que toutes les ressources de notre gouvernement

Soient utilisées pour traquer et retrouver ces personnes
(Les temps ont changé)

Il t'a appelée ici
Il t'a appelée ici même
Donc, il sait où tu es ?
Ça veut dire qu'il envoie des mecs ici
Probablement maintenant
Ginger, ça veut dire qu'il est assis au téléphone comme un idiot
Attendant que je le rappelle
Assis au téléphone comme un idiot attendant que tu le rappelles
C'est ce qu'il fait ? Il ne va jamais rien faire avec toi
Il avait probablement des mecs devant la maison !

(Les temps ont changé)