Billy Woods - Woodhull - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Woods - Woodhull




Woodhull
Woodhull
Time turtles hurdled into Dante's first circle
Les tortues du temps se sont précipitées dans le premier cercle de Dante
100 meter hurdle Pompeii (wiped?) off Myrtle
100 mètres haies Pompéi (essuyé ?) de Myrtle
Homeless tempers flare over plastic chairs half squared
Les sans-abri s'énervent à cause des chaises en plastique à moitié carrées
Bust down to (Airs?) for which I'm aware
Décomposer en (Airs ?) pour lequel je suis au courant
Blank stare desk duty bored seen it all before all aboard
Regard vide service de bureau ennuyé tout vu avant tout à bord
Uninsured test results rekindle faith in the lord
Des résultats de tests non assurés ravivent la foi en le Seigneur
Gun shot wounds shackled your gurney
Blessures par balle enchaînées à ton brancard
Guarded by goons plea for attorney (it fits in the tombs?)
Gardé par des voyous plaidoyer pour un avocat (ça rentre dans les tombes ?)
Babylon cat food Saturday morning cartoons
Nourriture pour chats de Babylone dessins animés du samedi matin
Emergency room beep half dead sand in the beach
Bip de la salle d'urgence à moitié mort sable sur la plage
Beg for the priest (offers fool?) you won't last a week
Supplie le prêtre (offre le fou ?) tu ne tiendras pas une semaine
Diabetes snatch defeat
Le diabète arrache la défaite
Take a number mash (?) stab (??) clutch your stomach
Prends un numéro écrase (?) poignarde (??) serre ton estomac
In front of the line that's a come up
Devant la file d'attente, c'est un retournement de situation
Scalded baby mom distraught boyfriend KG crazy
Bébé brûlé par l'eau bouillante maman désemparée petit ami KG fou
Sick rabies old ladies alone bundled up against the cold
Vieilles dames malades de la rage seules emmitouflées contre le froid
Feel bad but you best not go before me though
Je me sens mal mais tu ferais mieux de ne pas y aller avant moi
Hold (??) speakerphone
Tenez (??) haut-parleur
Extra trifling like we really want to know
Extrêmement mesquin comme si on voulait vraiment savoir
Ladies shook their head said damn shame no training at home
Les dames ont secoué la tête et ont dit quelle honte aucune formation à la maison
No surprise neighbors trying to kick game
Pas de surprise les voisins essaient de jouer au jeu
She struck Heisman pose eyes groping the thighs
Elle a frappé la pose Heisman ses yeux sondant les cuisses
I'm no better close captioned telenovela
Je ne suis pas mieux sous-titrée telenovela
Let me tell ya
Laisse-moi te dire
(?) do or die not just a rap line
(?) faire ou mourir pas juste une ligne de rap
It's policy fill out forms (who?) trade their property
C'est la politique remplir les formulaires (qui ?) échanger leur propriété
Bent like apostrophe
Plié comme une apostrophe
All apologies outside radiology
Toutes les excuses à l'extérieur de la radiologie






Attention! Feel free to leave feedback.