Lyrics and translation Billy Wright - Stacked Deck

Stacked Deck

Well, if you gonna play cards, Baby
Well, don't you know you've got to deal some time
Well, if you gonna play cards, Baby
Well, don't you know you've got to deal some time
Well listen to me Baby
And I'm gonna tell you how I deal mine

The Ace is for the first time that I met you
Duce that's the second time that there was no one but just us two
Trey that's the third party, and darlin' you know his name
Four that's the fourth time that you tried to play that same old game
Five is for five years that you used me for a clown
Six that's the sixth time that you tried to put me down
Well I'm holding out for the Seven, for the seven days in the week
Well, eight that's the eighth hour, when you went out with your sheik
Nine is for the nine years that I worked hard every day
Ten that's the tenth of the month, when you came every Friday to collect my pay
Well the Jack he's your lover, and you're using me for a goat
Queen that's you Pretty Mama and you're trying to cut my throat

Whoa, but the King that's me, Lord and I'm about to wear my crown
So be careful Pretty Baby, you ain't dead when the deal goes down

If you gonna play cards, Baby
Don't you know you've got to deal some time
So listen to me Baby, that you ain't dead when the deal goes down.

Jeu truqué

Alors, si tu veux jouer aux cartes, ma chérie
Tu sais bien que tu dois distribuer un peu de ton temps
Alors, si tu veux jouer aux cartes, ma chérie
Tu sais bien que tu dois distribuer un peu de ton temps
Eh bien, écoute-moi ma chérie
Et je vais te dire comment je distribue les miennes

L'As, c'est pour la première fois que je t'ai rencontrée
Le Deux, c'est la deuxième fois qu'il n'y avait que nous deux
Le Trois, c'est la troisième personne, et ma chérie, tu connais son nom
Le Quatre, c'est la quatrième fois que tu as essayé de jouer le même vieux jeu
Le Cinq, c'est pour les cinq années où tu m'as utilisé comme un clown
Le Six, c'est la sixième fois que tu as essayé de me rabaisser
Eh bien, j'attends le Sept, pour les sept jours de la semaine
Eh bien, le Huit, c'est la huitième heure, quand tu es sortie avec ton cheikh
Le Neuf, c'est pour les neuf années où j'ai travaillé dur chaque jour
Le Dix, c'est le dixième du mois, quand tu venais tous les vendredis pour récupérer mon salaire
Eh bien, le Valet, c'est ton amant, et tu m'utilises comme un bouc émissaire
La Dame, c'est toi, ma belle, et tu essaies de me couper la gorge

Whoa, mais le Roi, c'est moi, Seigneur, et je suis sur le point de porter ma couronne
Alors, sois prudente, ma belle, tu n'es pas morte quand la distribution est terminée

Si tu veux jouer aux cartes, ma chérie
Tu ne sais pas que tu dois distribuer un peu de ton temps
Alors écoute-moi ma chérie, que tu n'es pas morte quand la distribution est terminée.