Lyrics and translation Billy Yates - All By My Lonesome
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
Heart
broke
and
then
some
Сердце
разбилось,
а
потом
еще
немного
...
Watchin'
ol'
re-runs
Смотрю
старые
повторы.
On
my
TV
На
моем
телевизоре
Drinkin'
and
cryin'
Пью
и
плачу.
So
close
to
dyin'
Я
так
близок
к
смерти.
I'm
next
to
no
one
Рядом
со
мной
никого
нет.
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
Thanks
for
sendin'
someone
by
to
see
if
I'm
alright
Спасибо,
что
прислали
кого-то
узнать,
все
ли
со
мной
в
порядке.
I
appreciate
your
concern
tonight
Я
ценю
твою
заботу
сегодня
вечером.
But
I
don't
need
no
company
Но
мне
не
нужна
компания.
To
offer
up
their
sympathy
Предложить
свое
сочувствие.
If
it
ain't
you
then
I
would
rather
be
Если
это
не
ты,
то
я
предпочел
бы
быть
...
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
Heart
broke
and
then
some
Сердце
разбилось,
а
потом
еще
немного
...
Watchin'
ol'
re-runs
Смотрю
старые
повторы.
On
my
TV
На
моем
телевизоре
Drinkin'
and
cryin'
Пью
и
плачу.
So
close
to
dyin'
Я
так
близок
к
смерти.
I'm
next
to
no
one
Рядом
со
мной
никого
нет.
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
Spent
too
much
time
behind
the
bars
until
you
were
gone
Я
провел
слишком
много
времени
за
решеткой,
пока
ты
не
ушел.
Now
I'm
doin'
time
for
doin'
you
so
wrong
Теперь
я
отбываю
срок
за
то,
что
так
плохо
обошелся
с
тобой.
I
hope
and
pray
that
destiny
Я
надеюсь
и
молюсь,
чтобы
судьба
...
Will
bring
you
right
back
here
with
me
Я
приведу
тебя
прямо
сюда
со
мной
But
until
then
I'll
hold
you
in
my
dreams
Но
до
тех
пор
я
буду
обнимать
тебя
в
своих
снах.
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
Heart
broke
and
then
some
Сердце
разбилось,
а
потом
еще
немного
...
Watchin'
ol'
re-runs
Смотрю
старые
повторы.
On
my
TV
На
моем
телевизоре
Drinkin'
and
cryin'
Пью
и
плачу.
So
close
to
dyin'
Я
так
близок
к
смерти.
I'm
next
to
no
one
Рядом
со
мной
никого
нет.
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
I'm
next
to
no
one
Рядом
со
мной
никого
нет.
All
by
my
lonesome
Все
из-за
моего
одиночества.
Rate the translation
1
American Voices
2 My Infinite Love
3 The Best Thing In The World
4 All By My Lonesome
5 Anywhere But Nashville
6 You're Why God Made Me
7 Nothin' Bigger Than Our Love
8 I'm Just Drinkin'
9 Blue Ain't Just A Mood
10 Little Annie's Christmas Wish
11 Alcohol Abuse
12 Roxanne's Bayou
13 Blinded By The Bud Light
14 What Are We Thinkin'
15 This Song Doesn't Rock
16 Love Is Standing Still
2 My Infinite Love
3 The Best Thing In The World
4 All By My Lonesome
5 Anywhere But Nashville
6 You're Why God Made Me
7 Nothin' Bigger Than Our Love
8 I'm Just Drinkin'
9 Blue Ain't Just A Mood
10 Little Annie's Christmas Wish
11 Alcohol Abuse
12 Roxanne's Bayou
13 Blinded By The Bud Light
14 What Are We Thinkin'
15 This Song Doesn't Rock
16 Love Is Standing Still
Attention! Feel free to leave feedback.