Dreaming Out Loud - Billy Yatestranslation in German

Dreaming Out Loud

Laut träumen

I used to have to close my eyes

Früher musste ich meine Augen schließen

To see a perfect world

Um eine perfekte Welt zu sehen

When I go to sleep, the sun would always shine

Wenn ich einschlief, schien immer die Sonne

I'd wake up every mornin' you disappear

Ich wachte jeden Morgen auf, du verschwandest

And darkness came to fill my lonely mind

Und Dunkelheit kam, um meinen einsamen Geist zu füllen

I must be dramin',(dreamin')

Ich muss träumen,(träumen)

You just whispered my name, but I'm not sleepin',(sleepin')

Du hast gerade meinen Namen geflüstert, aber ich schlafe nicht,(schlafen)

Not this time not the same

Nicht diesmal, nicht dasselbe

My eyes are opened wide, but my head still in the clouds

Meine Augen sind weit geöffnet, aber mein Kopf ist immer noch in den Wolken

I must be dramin' dreamin' out loud

Ich muss träumen, laut träumen

I never thought Your kiss would become reality

Ich hätte nie gedacht, dass Dein Kuss Realität werden würde

And I never thought I'd see the light of day

Und ich hätte nie gedacht, dass ich das Tageslicht sehen würde

I used to hold my pillow close and wished it was you

Früher hielt ich mein Kissen fest und wünschte, es wärst du

Now I can't believe you're holdin' me this way

Jetzt kann ich nicht glauben, dass du mich so hältst

I must be dramin' (dreamin') you just whispered my name

Ich muss träumen (träumen), du hast gerade meinen Namen geflüstert

But I'm not sleepin' (sleepin')

Aber ich schlafe nicht (schlafen)

Now this time not the same

Jetzt, diesmal nicht dasselbe

My eyes are opened wide

Meine Augen sind weit geöffnet

But my head still in the clouds

Aber mein Kopf ist immer noch in den Wolken

I must be dreamin' dreamin' out loud

Ich muss träumen, laut träumen

Oh, my eyes opened wide but my head still in the clouds

Oh, meine Augen sind weit geöffnet, aber mein Kopf ist immer noch in den Wolken

I must be dreamin' dreamin' out loud

Ich muss träumen, laut träumen

I must be dreamin' dreamin' out loud

Ich muss träumen, laut träumen

Rate the translation

Writer(s): Michael Woody, Billy Wayne Yates

Album

Favorites

date of release

01-12-2006

1 Better Every Beer
2 Harmony Man
3 The Perfect Woman
4 Alcohol Abuse
5 The Circus Is Over
6 All By My Lonesome
7 This Song Doesn't Rock
8 Roxanne's Bayou
9 Anywhere But Nashville
10 My Infinite Love
11 Dreaming Out Loud
12 Smokin' Grass
13 Daddy's Radio
14 Me, Marie
15 Down At The Station
16 Daddy Had a Cardiac and Mama Got a Cadillac
17 A Better Place
18 In the Light of Day
19 Too Country and Proud of It
20 Choices (with George Jones)
21 Flowers

More albums