Lyrics and translation Billy Yates - Flowers

I should've took you dancin
A little candle light romancin', with roses
But I was high upon a bar stool
I was such a blind fool, now I know it
You won't believe how much I've changed since you left
It took loosin' you, for me to find myself

Oh, I wish that you could see me
Steady hands without the whiskey, you'd be so proud
Got that job down at the factory
A brand new suit for Sunday, I'm in church now
It's been one year since I sat behind a bar
I went by the junk-yard, they've still got our car

I still see you on your knees
Beggin' me not to drive
But I took away the keys
And made you climb inside
An' I'd take your place in this field of stone
If I only had the power
Look what it took
For me to finally bring you flowers

Oh, I'd take your place in this field of stone
If I only had the power
Look what it took
For me to finally bring you flowers
Just look what it took
For me to finally bring you flowers

Я должен был пригласить тебя на танцы
Немного романтики при свете свечи с розами.
Но я сидел высоко на барном стуле.
Я был таким слепым дураком, теперь я знаю это.
Ты не поверишь, как сильно я изменился с тех пор, как ты ушла.
Мне потребовалось отпустить тебя, чтобы найти себя.

О, как бы я хотел, чтобы ты меня видела!
Крепкие руки без виски, ты бы так гордился.
Получил работу на фабрике.
Совершенно новый костюм для воскресенья, я сейчас в церкви.
Прошел год с тех пор, как я сидел за барной стойкой.
Я зашел на свалку, наша машина все еще у них.

Я все еще вижу тебя на коленях.
Умоляешь меня не садиться за руль.
Но я забрал ключи.
И заставил тебя залезть внутрь.
И я бы занял твое место на этом каменном поле.
Если бы только у меня была сила ...
Посмотри, чего
Мне стоило наконец-то принести тебе цветы.

О, я бы заняла твое место на этом каменном поле.
Если бы только у меня была сила ...
Посмотри, чего
Мне стоило наконец-то принести тебе цветы.
Только посмотри, чего
Мне стоило наконец-то принести тебе цветы.