Lyrics and translation Billy Yates - Only One George Jones

Only One George Jones

He grew up just a poor boy from Beaumont
With a guitar and some songs he liked to play
He stole the hearts of everyone who knew him
And the crowds went wild when they heard him sing

He could bend the notes and moan like no other
And pretty soon the whole world would know his name
Though quite a few have tried to sound just like him
There ain't a one of us that will ever be the same

There's only one George Jones
Only one George Jones
He makes it sound so real
With all the pain you feel
And them sad ol' country songs

There's only one George Jones
Only one George Jones
He's the king of country soul
There's only one George Jones

I heard him ask who's gonna fill the shoes
Of the ones who came and left their mark behind
For they'll never be replaced, I'm here to warn you
And there's just a few that are really one of a kind

There's only one George Jones
Only one George Jones
He makes it sound so real
With all the pain you feel
And them sad ol' country songs

There's only one George Jones
Only one George Jones
He's the king of country soul
There's only one George Jones
He's the king of country soul
There's only one George Jones.

Il n'y a qu'un seul George Jones

Il a grandi comme un pauvre garçon de Beaumont
Avec une guitare et quelques chansons qu'il aimait jouer
Il a volé le cœur de tous ceux qui le connaissaient
Et la foule s'est déchaînée lorsqu'elle l'a entendu chanter

Il pouvait plier les notes et gémir comme personne d'autre
Et très vite le monde entier connaîtrait son nom
Bien que beaucoup aient essayé de ressembler à lui
Il n'y en a pas un seul d'entre nous qui ne sera jamais le même

Il n'y a qu'un seul George Jones
Il n'y a qu'un seul George Jones
Il fait que ça sonne si vrai
Avec toute la douleur que tu ressens
Et ces vieilles chansons de country tristes

Il n'y a qu'un seul George Jones
Il n'y a qu'un seul George Jones
Il est le roi de l'âme country
Il n'y a qu'un seul George Jones

Je l'ai entendu demander qui va remplir les chaussures
De ceux qui sont venus et ont laissé leur marque derrière eux
Car ils ne seront jamais remplacés, je te préviens
Et il n'y a que quelques-uns qui sont vraiment uniques en leur genre

Il n'y a qu'un seul George Jones
Il n'y a qu'un seul George Jones
Il fait que ça sonne si vrai
Avec toute la douleur que tu ressens
Et ces vieilles chansons de country tristes

Il n'y a qu'un seul George Jones
Il n'y a qu'un seul George Jones
Il est le roi de l'âme country
Il n'y a qu'un seul George Jones
Il est le roi de l'âme country
Il n'y a qu'un seul George Jones.