Lyrics and translation Billy Yates - The Best Thing In The World

The Best Thing In The World

I stood on the banks of that mighty Mississippi n watched it grow
And I leaned against that leaning tower of Pizza a few years ago
I ve seen that big Hope Diamond
Been close enough to touch the largest pearl
But when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
They said there s nothin greater
Than to see that great Grand Canyon way out west
And they told us that Yosemite and Yellow Stone were the best
So we took a tour and had some fun
And I sure learned a lot on that trip girl
Right when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m holdin you and kissin you

When you re touchin me and lovin me
I know that there s no place that I would rather be, but by your side
And when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m holdin you and kissin you
It makes me know there s nothing else I wanta do, in my life
When you re touchin me and lovin me
I know that there s no place that I would rather be, but by your side
When I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
Ohhhhh, when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world

La Meilleure Chose Au Monde

Je me tenais sur les rives du puissant Mississippi et je le regardais grandir
Et je me suis appuyé contre la tour penchée de Pise il y a quelques années
J'ai vu ce grand Diamant Hope
J'ai été assez près pour toucher la plus grosse perle
Mais quand je suis allongé à côté de toi
Je suis à côté de la meilleure chose au monde
Ils ont dit qu'il n'y a rien de plus grand
Que de voir ce grand Grand Canyon là-bas à l'ouest
Et ils nous ont dit que Yosemite et Yellowstone étaient les meilleurs
Alors nous avons fait un tour et nous nous sommes amusés
Et j'ai appris beaucoup de choses sur ce voyage, ma chérie
Juste au moment où je suis allongé à côté de toi
Je suis à côté de la meilleure chose au monde
Quand je te tiens et t'embrasse

Quand tu me touches et m'aimes
Je sais qu'il n'y a nulle part où j'aimerais être, mais à tes côtés
Et quand je suis allongé à côté de toi
Je suis à côté de la meilleure chose au monde
Quand je suis allongé à côté de toi
Je suis à côté de la meilleure chose au monde
Quand je te tiens et t'embrasse
Cela me fait savoir qu'il n'y a rien d'autre que je veux faire dans ma vie
Quand tu me touches et m'aimes
Je sais qu'il n'y a nulle part où j'aimerais être, mais à tes côtés
Quand je suis allongé à côté de toi
Je suis à côté de la meilleure chose au monde
Ohhhhh, quand je suis allongé à côté de toi
Je suis à côté de la meilleure chose au monde