Lyrics and translation Billy Zulkarnain - Apa Yang Ku Mahu
Bermula
oh
babak
pertama
Commence
oh
premier
acte
Dijadikan
cerita
yang
amat
istimewa
Transformé
en
histoire
si
spéciale
Kau
malu
ku
kelu
untuk
mulakan
bicara
Tu
es
timide,
je
suis
muet
pour
commencer
à
parler
Perasaan
cinta
bergema
Le
sentiment
d'amour
résonne
Kau
pun
tahu
di
benak
hatiku
Tu
sais
aussi
dans
mon
esprit
Aku
cinta
padamu
cuma
tidak
tersebut
Je
t'aime,
mais
je
ne
le
dis
pas
Kuperlukan
kamu
J'ai
besoin
de
toi
Segalanya
tercipta
kerna
kau
alasannya
Tout
est
créé
parce
que
tu
es
la
raison
Lembutnya
madah
hingga
jiwaku
goyah
dan
resah
La
douceur
de
ton
discours
secoue
mon
âme
et
me
rend
anxieux
Apa
yang
kuidamkan
ada
di
depan
mataku
Ce
que
je
désire
est
devant
mes
yeux
Rindunya
hati
ini
kasih
bila
kau
pergi
Le
cœur
de
cette
affection
me
manque
quand
tu
pars
Apa
yang
kumahu
cuma
kau
ada
denganku
Ce
que
je
veux,
c'est
juste
que
tu
sois
avec
moi
Begitu
indah
layangan
pesona
Tellement
beau
le
charme
du
cerf-volant
Yang
telah
dilahirkan
dari
pelusuk
cinta
Qui
est
né
des
profondeurs
de
l'amour
Akhirnya
kupunya
segala-galanya
Finalement,
j'ai
tout
Dan
keikhlasan
terbina
Et
la
sincérité
est
construite
Lembutnya
madah
hingga
jiwaku
goyah
dan
resah
La
douceur
de
ton
discours
secoue
mon
âme
et
me
rend
anxieux
Apa
yang
kuidamkan
ada
di
depan
mataku
Ce
que
je
désire
est
devant
mes
yeux
Rindunya
hati
ini
kasih
bila
kau
pergi
Le
cœur
de
cette
affection
me
manque
quand
tu
pars
Apa
yang
kumahu
cuma
kau
ada
denganku
Ce
que
je
veux,
c'est
juste
que
tu
sois
avec
moi
Biarlah
selamanya
kita
kan
bersama
Laisse-nous
être
ensemble
pour
toujours
Andainya
terpisah
itupun
kerana
nyawa
Si
nous
sommes
séparés,
c'est
à
cause
de
la
vie
Lembutnya
madah
hingga
jiwaku
goyah
dan
resah
La
douceur
de
ton
discours
secoue
mon
âme
et
me
rend
anxieux
Apa
yang
kuidamkan
ada
di
depan
mataku
Ce
que
je
désire
est
devant
mes
yeux
Rindunya
hati
ini
kasih
bila
kau
pergi
Le
cœur
de
cette
affection
me
manque
quand
tu
pars
Apa
yang
kumahu
cuma
kau
ada
denganku
Ce
que
je
veux,
c'est
juste
que
tu
sois
avec
moi
Lembutnya
madah
hingga
jiwaku
goyah
dan
resah
La
douceur
de
ton
discours
secoue
mon
âme
et
me
rend
anxieux
Apa
yang
kuidamkan
ada
Ce
que
je
désire
est
devant
Wowohoooo...
Wowohoooo...
Rindunya
hati
ini
kasih
bila
kau
pergi
Le
cœur
de
cette
affection
me
manque
quand
tu
pars
Apa
yang
kumahu
cuma
kau
ada
dengan...
ku
Ce
que
je
veux,
c'est
juste
que
tu
sois
avec...
moi
Edit
by
Umar
KBGlory
Édité
par
Umar
KBGlory
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.