Lyrics and translation Billy Zulkarnain - Hati Terluka

Hati Terluka

Waktu kita bersama, indahnya kualami (kualami)
Waktu kita berdua, janji-janji bersemi
Apa pun rintangan dapat kita harungi
Apa pun persoalan dapat kita jalani

Namun semuanya berubah dalam sekelip mata

Hati terluka bila kusedar kau khianati cinta
Jiwa meronta bila ternyata kau menduakan cinta
Sungguh ku tak menyangka begini di akhirnya
Kau tinggalkanku, hati terluka

Menggamitkan kembali waktu kau lafaz cinta (lafaz cinta)
Sambil kusarung cincin sebagai tanda setia (tanda setia)
Menggamitkan kembali waktu kau kesedihan
Kukesat air mata yang jatuh berlinangan

Namun semuanya berubah dalam sekelip mata

Hati terluka bila kusedar kau khianati cinta
Jiwa meronta bila ternyata kau menduakan cinta
Sungguh ku tak menyangka begini di akhirnya
Kau tinggalkanku, hati terluka

Kuterima semuanya dengan tabah (dengan tabah)
Mengharapkan ada hikmah

Ho-wo-woo
Woo-woo-uu-woo

Namun semuanya berubah dalam sekelip mata

Hati terluka bila kusedar kau khianati cinta
Jiwa meronta bila ternyata kau menduakan cinta
Sungguh ku tak menyangka begini di akhirnya
Kau tinggalkanku, hati terluka
Hu-wuu, wo-ho-ho-ho

Jiwa meronta bila ternyata kau menduakan cinta
Sungguh ku tak menya-

Cœur Brisé

Quand nous étions ensemble, j'ai connu la beauté (la beauté)
Quand nous étions ensemble, les promesses ont fleuri
Quel que soit l'obstacle, nous pouvions le surmonter
Quel que soit le problème, nous pouvions le surmonter

Mais tout a changé en un instant

Mon cœur est brisé quand je réalise que tu as trahi notre amour
Mon âme se débat car tu as doublé mon amour
Je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
Tu m'as quitté, mon cœur est brisé

Je me souviens du moment où tu as prononcé tes vœux d'amour (vœux d'amour)
Et j'ai porté la bague en signe de fidélité (signe de fidélité)
Je me souviens du moment où tu as ressenti la tristesse
J'ai essuyé les larmes qui coulaient sur ton visage

Mais tout a changé en un instant

Mon cœur est brisé quand je réalise que tu as trahi notre amour
Mon âme se débat car tu as doublé mon amour
Je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
Tu m'as quitté, mon cœur est brisé

J'accepte tout avec courage (avec courage)
En espérant trouver une leçon

Ho-wo-woo
Woo-woo-uu-woo

Mais tout a changé en un instant

Mon cœur est brisé quand je réalise que tu as trahi notre amour
Mon âme se débat car tu as doublé mon amour
Je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
Tu m'as quitté, mon cœur est brisé
Hu-wuu, wo-ho-ho-ho

Mon âme se débat car tu as doublé mon amour
Je n'aurais jamais pensé-