Lyrics and translation Billy Zulkarnain - Kembali Lagi

Kembali Lagi

Pada mula kau menyatakan
Badai tak dapat memisahkan
Cintamu kan berterusan

Tapi semua itu khayalan
Kata-kata yg mengasyikkan
Diracun oleh hasutan
Ku jadi mangsa banjingan

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Serba segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan
Kembali lagi

Waktu dulu apa yang kau pinta
Pasti akan kau terima
Itu ini mahupun segalanya
Tapi kini kau buat ku terpinga
Kau dah ada mangsa yang kedua
Mungkinkah juga yang ketiga
Kau kata kau ingin kembali kepadaku

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Selepas segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan kembali lagi

Semua cinta ku beri
Untuk kau hayati
Tetapi kau mungkiri

Manis lidah berjanji
Kononnya akulah lelaki yang kau cintai
Tiada lain dan tak mungkin kau kan menyakiti
Rupanya itu semua dusta berduri
Kau ingin ku kembali
Kau kata kau takkan mengulangi semua ini
Kata kata yang tak boleh dipercayai
Kau fikir aku bodoh untuk kembali lagi

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Serba segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan
Kembali lagi

Retour

Au début, tu as déclaré
Que la tempête ne pouvait nous séparer
Que ton amour serait éternel

Mais tout cela n'était qu'un rêve
Des mots enivrants
Empoisonnés par l'instigation
Je suis devenu la victime de la trahison

Penses-tu que c'est un jeu
Tu as mis mon âme en jeu
Tu as tout détruit

J'avais prévu tout cela
Cela allait se reproduire
Excuse-moi, je ne pourrai pas
Revenir

À l'époque, ce que tu demandais
Tu l'aurais certainement obtenu
Tout ce que tu voulais
Mais maintenant tu me fais douter
Tu as une autre victime
Peut-être même une troisième
Tu dis que tu veux revenir à moi

Penses-tu que c'est un jeu
Tu as mis mon âme en jeu
Après que tu aies tout détruit

J'avais prévu tout cela
Cela allait se reproduire
Excuse-moi, je ne pourrai pas revenir

Tout mon amour, je te l'ai donné
Pour que tu le vives
Mais tu as renié

Ton langage était doux, tu faisais des promesses
Tu disais que j'étais l'homme que tu aimais
Qu'il n'y avait personne d'autre et que tu ne me ferais jamais de mal
Apparemment, tout cela était des mensonges épineux
Tu veux que je revienne
Tu dis que tu ne recommenceras pas
Des paroles auxquelles on ne peut pas faire confiance
Tu penses que je suis stupide pour revenir

Penses-tu que c'est un jeu
Tu as mis mon âme en jeu
Tu as tout détruit

J'avais prévu tout cela
Cela allait se reproduire
Excuse-moi, je ne pourrai pas
Revenir