Lyrics and translation Billy's Band - Дура
Я
нашел
тебя
в
консервной
банке.
Je
t'ai
trouvée
dans
une
boîte
de
conserve.
Ты
была
голодной
и
худой.
Tu
étais
affamée
et
maigre.
В
качестве
решающей
приманки
Comme
appât
décisif
Я
воспользовался
бородой.
J'ai
utilisé
ma
barbe.
Я
тебя
не
боюсь,
ски-би-ди-би-ди-ба...
Je
ne
te
crains
pas,
ski-bi-di-bi-di-ba...
Я
тебя
не
боюсь...
Je
ne
te
crains
pas...
Я
тебя
не
боюсь,
ски-би-ди-би-ди-ба...
Je
ne
te
crains
pas,
ski-bi-di-bi-di-ba...
Я
тебя
не
боюсь...
Je
ne
te
crains
pas...
Прочь,
прочь,
прочь,
прочь...
Va-t-en,
va-t-en,
va-t-en,
va-t-en...
Дура...
Дура...
Imbécile...
Imbécile...
Дура...
Ски-би-ди-би-ди-ба...
Дура...
Imbécile...
Ski-bi-di-bi-di-ba...
Imbécile...
Ты
меня
покушала
глазами.
Tu
m'as
dévoré
du
regard.
Я
от
неожиданности
сник.
Je
me
suis
affaissé
de
surprise.
Поливая
нежными
слезами,
Arrosant
de
larmes
tendres,
Закопал
тебя
я
как
в
тростник.
Je
t'ai
enterrée
comme
dans
des
roseaux.
Я
тебя
не
боюсь,
ски-би-ду-би-ди-ба...
Je
ne
te
crains
pas,
ski-bi-du-bi-di-ba...
Я
тебя
не
боюсь...
Je
ne
te
crains
pas...
Я
тебя
не
боюсь,
ди-б-ди-ба...
Je
ne
te
crains
pas,
di-b-di-ba...
Я
тебя
не
боюсь...
Je
ne
te
crains
pas...
Прочь,
прочь,
прочь,
прочь,
прочь...
Va-t-en,
va-t-en,
va-t-en,
va-t-en,
va-t-en...
Ты
дура...
Дура...
Tu
es
imbécile...
Imbécile...
Дура...
Дура...
Imbécile...
Imbécile...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.