Billy the Kid - Ice - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy the Kid - Ice - Remix




Ice - Remix
Glace - Remix
Ice on ya neck yuh, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, ouais, de la glace sur ton cou
Does it ever get cold with that ice on ya neck
Est-ce que ça devient froid avec toute cette glace sur ton cou ?
Twice yeah I said, twice yeah I said
Deux fois j'ai dit, deux fois j'ai dit
Rolly on your wrist with the ice on ya neck, yuh
Une Rolly à ton poignet avec de la glace sur ton cou, ouais
Ice on ya neck, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, de la glace sur ton cou
Want a little dab o ranch with that ice on ya neck?
Tu veux un peu de sauce ranch avec cette glace sur ton cou ?
Nice flex I bet, nice flex I bet
Jolie démonstration de force, je parie, jolie démonstration de force, je parie
But what you gon do, when the sun comes instead?
Mais qu'est-ce que tu vas faire quand le soleil pointera le bout de son nez ?
Rain gone, son now
La pluie s'en va, mon pote maintenant
Ice melts, done now
La glace fond, c'est fini maintenant
Run now, fun how
Cours maintenant, c'est marrant comment
Click blow, son how
Coup de feu, mon pote comment
How did you get so dumb now u done now
Comment es-tu devenu si bête maintenant que tu es fini ?
Ya best bet be run away cause u going down now
Tu ferais mieux de t'enfuir parce que tu vas tomber maintenant
You be in the freezer, I be dogging shots
Tu seras au congélateur, je tirerai des coups de feu
No way missed the lease huh, you be driving Porsche
Pas possible que tu aies raté le bail hein, tu conduis une Porsche
I be out exhaustion
Je suis à bout de forces
You be taking caution
Tu fais attention
No kidding me like that shit
Ne te moque pas de moi comme ça
Abortion
Avortement
Abortion, extortion
Avortement, extorsion
It's a distorted portion
C'est une portion déformée
What's right and what's wrong your life belongs in the hands of those who brought em?
Ce qui est juste et ce qui est mal, ta vie appartient-elle à ceux qui l'ont mise au monde ?
Now that shit makes no sense yeah why u kill a person.
Maintenant, ça n'a aucun sens, pourquoi tuerais-tu une personne ?
"Oh don't worry baby it's a lil organ"
"Oh, ne t'inquiète pas bébé, c'est un petit organe"
It's a parasite, no hand no eye
C'est un parasite, pas de main, pas d'œil
Ain't human, it plan to die
Ce n'est pas humain, il est destiné à mourir
He's human, you made this guy
Il est humain, tu as créé ce type
From day one, he made to fly
Depuis le premier jour, il est fait pour voler
Got toes, got hands
Il a des orteils, il a des mains
It grows, got plans
Il grandit, il a des projets
Are you the man who said god damn
Es-tu l'homme qui a dit bon sang
(Goddamn!)
(Bon sang !)
While this kid grows, he ain't gone stand
Pendant que ce gamin grandit, il ne va pas rester les bras croisés
Cause he gon die, it messed your plans
Parce qu'il va mourir, ça a foutu en l'air tes plans
So why you gonna end this kid, who got a straight out future
Alors pourquoi veux-tu mettre fin à la vie de ce gamin qui a un avenir tout tracé ?
If it ain't for your own safety, than damn you a loser
Si ce n'est pas pour ta propre sécurité, alors putain, tu es un perdant
Maybe think before you act and start being a chooser
Tu devrais peut-être réfléchir avant d'agir et commencer à faire des choix
Put ice on ya ring before you end this kids user
Mets de la glace sur ta bague avant de mettre fin à l'utilisateur de ce gamin
My main goal is to blow up, then act like I don't know nobody! HAHAHA!
Mon objectif principal est d'exploser, puis de faire comme si je ne connaissais personne ! HAHAHA !
Ice on ya neck yuh, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, ouais, de la glace sur ton cou
Does it ever get cold with that ice on ya neck
Est-ce que ça devient froid avec toute cette glace sur ton cou ?
Twice yeah I said, twice yeah I said
Deux fois j'ai dit, deux fois j'ai dit
Rolly on your wrist with the ice on ya neck, yuh
Une Rolly à ton poignet avec de la glace sur ton cou, ouais
Ice on ya neck, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, de la glace sur ton cou
Want a little dab o ranch with that ice on ya neck?
Tu veux un peu de sauce ranch avec cette glace sur ton cou ?
Nice flex I bet, nice flex I bet
Jolie démonstration de force, je parie, jolie démonstration de force, je parie
But what you gon do, when the sun comes instead?
Mais qu'est-ce que tu vas faire quand le soleil pointera le bout de son nez ?
I rap fast cause I know u can't act bad just to get paid yeah
Je rappe vite parce que je sais que tu ne peux pas mal te comporter juste pour être payé, ouais
Dissing me? Man you a snake.
Tu me critiques ? Mec, tu es une langue de vipère.
Boy what u mean, stay in yo lane
Qu'est-ce que tu veux dire, reste dans ta voie
Drifting drifting Tory Lanez
Dériver, dériver Tory Lanez
We know you sing but ain't Drake
On sait que tu chantes mais tu n'es pas Drake
Pulling up like say sorry aye?
Tu te pointes comme pour dire pardon ?
Bro get back in and drive straight
Mec, remonte dans ta voiture et conduis droit
Dax be great but he a fake
Dax est génial mais c'est un faux
Got skills but damn you need a pay
Il a du talent mais bon sang, il a besoin d'être payé
Hehehe a janitor so hehehe need 3k
Héhéhé un concierge donc héhéhé il a besoin de 3 000
But what I'm saying, it just be play
Mais ce que je veux dire, c'est juste un jeu
I'm just a kid who joined the game
Je suis juste un gamin qui a rejoint le jeu
It's just for fun, it just a play
C'est juste pour le plaisir, c'est juste une pièce de théâtre
It just for fun, now pay 3k
C'est juste pour le plaisir, maintenant paie 3 000
I made this beat for myself
J'ai fait ce beat pour moi
Never been fire I need help
Je n'ai jamais été aussi bon, j'ai besoin d'aide
Ha JK this beat bump swell
Ha JK ce beat est génial
My boy KJ he taught well
Mon pote KJ m'a bien appris
This 808 bumps like all hell
Ce 808 cogne comme l'enfer
Melody be rebel
La mélodie est rebelle
Made this all on a dell
J'ai tout fait sur un Dell
Made this beat to sell well
J'ai fait ce beat pour qu'il se vende bien
Triplets panning left to right
Des triolets qui vont de gauche à droite
Turn down that snare shit be to bright
Baisse cette caisse claire, c'est trop brillant
EQ them chords be too tight
Égalise ces accords, c'est trop serré
Throw in a perc you'll be alright
Ajoute un peu de percussion, tu vas t'en sortir
Kicks too hard sidechain the bite
Les kicks sont trop forts, comprime la sidechain
No samples bro no need to cite
Pas d'échantillons mec, pas besoin de citer
Now go sit and write, go sit and write yuh
Maintenant va t'asseoir et écris, va t'asseoir et écris ouais
A person is smart, people are dumb, panicky, dangerous animals and you know it!
Une personne est intelligente, les gens sont bêtes, paniqués, des animaux dangereux et tu le sais !
Ice on ya neck yuh, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, ouais, de la glace sur ton cou
Does it ever get cold with that ice on ya neck
Est-ce que ça devient froid avec toute cette glace sur ton cou ?
Twice yeah I said, twice yeah I said
Deux fois j'ai dit, deux fois j'ai dit
Rolly on your wrist with the ice on ya neck, yuh
Une Rolly à ton poignet avec de la glace sur ton cou, ouais
Ice on ya neck, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, de la glace sur ton cou
Want a little dab o ranch with that ice on ya neck?
Tu veux un peu de sauce ranch avec cette glace sur ton cou ?
Nice flex I bet, nice flex I bet
Jolie démonstration de force, je parie, jolie démonstration de force, je parie
But what you gon do, when the sun comes instead?
Mais qu'est-ce que tu vas faire quand le soleil pointera le bout de son nez ?
Ice on ya neck yuh, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, ouais, de la glace sur ton cou
Does it ever get cold with that ice on ya neck
Est-ce que ça devient froid avec toute cette glace sur ton cou ?
Twice yeah I said, twice yeah I said
Deux fois j'ai dit, deux fois j'ai dit
Rolly on your wrist with the ice on ya neck, yuh
Une Rolly à ton poignet avec de la glace sur ton cou, ouais
Ice on ya neck, ice on ya neck
De la glace sur ton cou, de la glace sur ton cou
Want a little dab o ranch with that ice on ya neck?
Tu veux un peu de sauce ranch avec cette glace sur ton cou ?
Nice flex I bet, nice flex I bet
Jolie démonstration de force, je parie, jolie démonstration de force, je parie
But what you gon do, when the sun comes instead?
Mais qu'est-ce que tu vas faire quand le soleil pointera le bout de son nez ?





Writer(s): Billy The Kid


Attention! Feel free to leave feedback.