Lyrics and translation Billy the Kid - Days Go By

Days Go By

Does the time go by like it does for me
The weather and the parting seas
Do do you think about how we used to be
Or does it just go by

Does the sound of rain keep you up at night
Do you wish upon that old street light
Does your mother say just give it some time
Or does she just go by

Me, I'm just doing calculations
You know how I love a problem I can fix
But you can't do nothing about this weather
Just like I cannot do nothing about this

Do the days fold up in a great big mess
Do you try to start just to second guess
Tell me what was it that you meant
Cause I just forget

I was doing calculations
You always said I love a problem I can fix
But I can't do nothing about this weather
Just like we can't stay together for the kids

We can't stay together for the kids

Les jours passent

Le temps passe-t-il comme il le fait pour moi
Le temps et les mers qui se séparent
Penses-tu à ce que nous étions
Ou est-ce que ça passe juste

Le bruit de la pluie te garde-t-il éveillé la nuit
Fais-tu un vœu sur ce vieux lampadaire
Est-ce que ta mère te dit de laisser passer du temps
Ou est-ce que ça passe juste

Moi, je fais juste des calculs
Tu sais comment j'aime un problème que je peux résoudre
Mais tu ne peux rien faire contre ce temps
Tout comme je ne peux rien faire contre ça

Les jours se replient-ils en un grand désordre
Essaies-tu de commencer juste pour douter
Dis-moi, qu'est-ce que tu voulais dire
Parce que j'oublie

Je faisais des calculs
Tu disais toujours que j'aime un problème que je peux résoudre
Mais je ne peux rien faire contre ce temps
Tout comme nous ne pouvons pas rester ensemble pour les enfants

Nous ne pouvons pas rester ensemble pour les enfants