Billy the Kid - Elijah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy the Kid - Elijah




Elijah
Élie
I walk all night
Je marche toute la nuit
Under the pines
Sous les pins
Search for the light
Je cherche la lumière
Look for a sign
Je cherche un signe
Forever fumbling through the night
Toujours en train de tâtonner dans la nuit
The everglades shrouding me despite
Les Everglades me cachent malgré
All of my sins for they
Tous mes péchés, car ils
Know for whom they should pray
Savaient pour qui ils devaient prier
They won't come looking for me
Ils ne viendront pas me chercher
The seasons have turned and the breeze
Les saisons ont tourné et la brise
It calls out my name
Elle appelle mon nom
Elijah
Élie
It should have been you
C'était toi
All of my faults beseech
Tous mes défauts supplient
A clearing just out of reach
Une clairière juste hors de portée
Destined to walk these woods
Destiné à parcourir ces bois
As if repentance could
Comme si le repentir pouvait
Obligate looking for me
Obliger à me chercher
The dirt on my hands
La terre sur mes mains
Won't come clean
Ne se nettoiera pas
But I know the truth
Mais je connais la vérité
Elijah
Élie
It should have been you
C'était toi
Elijah
Élie
It was always you
C'était toujours toi
Elijah
Élie
I know the truth
Je connais la vérité
They won't know where to find me
Ils ne sauront pas me trouver
The dust in the halls
La poussière dans les couloirs
The mist in the creek
La brume dans le ruisseau
For I know the truth
Car je connais la vérité
Elijah
Élie
I'm coming for you
Je viens pour toi
Elijah
Élie
And I'm waiting for you
Et je t'attends
Elijah
Élie
It should have been you
C'était toi
Elijah
Élie
I know the truth
Je connais la vérité





Writer(s): Kristen Pettinger


Attention! Feel free to leave feedback.