Lyrics and translation Billy the Kid - Just Trying to Get By
I
spent
all
day
working
my
way
down
the
unemployment
page
J'ai
passé
toute
la
journée
à
parcourir
la
page
du
chômage
I
don't
ask
what
I'll
be
doing
Je
ne
demande
pas
ce
que
je
vais
faire
I
just
ask
how
much
it
pays
Je
demande
juste
combien
ça
paye
Cause
I
ain't
got
nothing
to
lose
Parce
que
je
n'ai
rien
à
perdre
I
ain't
got
no
one
to
blame
Je
n'ai
personne
à
blâmer
I've
been
a
lost
cause
for
my
whole
life
J'ai
été
une
cause
perdue
toute
ma
vie
And
there
ain't
nothing
changed
Et
rien
n'a
changé
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
I
just
need
a
little
help
sometimes
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
d'aide
parfois
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
Get
by
Survivre
Looking
for
something
Je
cherche
quelque
chose
In
this
world
that
lasts
Dans
ce
monde
qui
dure
But
my
present
and
future
Mais
mon
présent
et
mon
futur
They
still
look
my
past
Ils
ressemblent
toujours
à
mon
passé
This
is
not
what
I
expected
my
life
would
look
like
now
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
je
pensais
que
ma
vie
ressemblerait
maintenant
Cause
I'm
just
another
number
Parce
que
je
ne
suis
qu'un
autre
numéro
I'm
just
another
noun
Je
ne
suis
qu'un
autre
nom
I'm
my
age,
occupation
and
sex
Je
suis
mon
âge,
ma
profession
et
mon
sexe
Past
employment,
current
address
Emplois
précédents,
adresse
actuelle
What
i
think
the
future
holds
next
Ce
que
je
pense
que
l'avenir
réserve
And
why
i'm
qualified
to
clean
up
your
mess
Et
pourquoi
je
suis
qualifié
pour
nettoyer
ton
désordre
Excuse
me
son
but
there
ain't
much
for
me
out
there
Excuse-moi
mon
garçon,
mais
il
n'y
a
pas
grand-chose
pour
moi
là-bas
It's
hard
to
know
where
you're
going
C'est
difficile
de
savoir
où
tu
vas
When
you
don't
come
from
no
where
Quand
tu
ne
viens
de
nulle
part
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
I
just
need
a
little
help
sometimes
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
d'aide
parfois
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
Get
by
Survivre
Isn't
that
what
we
all
d
N'est-ce
pas
ce
que
nous
faisons
tous
?
Find
something
to
hold
on
to
Trouver
quelque
chose
à
quoi
s'accrocher
And
try
Et
essayer
Isn't
that
what
we
all
d
N'est-ce
pas
ce
que
nous
faisons
tous
?
Find
something
to
hold
on
to
Trouver
quelque
chose
à
quoi
s'accrocher
And
try
Et
essayer
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
I
just
need
a
little
help
sometimes
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
d'aide
parfois
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
Get
by
Survivre
I'm
just
trying
to
get
by
J'essaie
juste
de
survivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.