Billy the Kid Just Trying to Get By

Billy the Kid - Just Trying to Get By

Lyrics and translation Billy the Kid - Just Trying to Get By

Just Trying to Get By

Просто пытаюсь выжить

I spent all day working my way down the unemployment page

Я потратил весь день, просматривая страницу биржи труда,

I don't ask what I'll be doing

Меня не волнует, что я буду делать,

I just ask how much it pays

Меня волнует только, сколько мне заплатят,

Cause I ain't got nothing to lose

Потому что мне нечего терять,

I ain't got no one to blame

Мне некого винить,

I've been a lost cause for my whole life

Всю свою жизнь я был безнадежным,

And there ain't nothing changed

И ничего не изменилось.

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить,

I just need a little help sometimes

Мне просто иногда нужна небольшая помощь,

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить,

Get by

Выжить.

Looking for something

Ищу что-то,

In this world that lasts

В этом мире, что длится вечно,

But my present and future

Но мое настоящее и будущее,

They still look my past

Они все еще выглядят как мое прошлое.

This is not what I expected my life would look like now

Я не ожидал, что моя жизнь будет выглядеть так сейчас,

Cause I'm just another number

Потому что я всего лишь очередная цифра,

I'm just another noun

Я всего лишь очередное имя существительное,

I'm my age, occupation and sex

Я — мой возраст, профессия и пол,

Past employment, current address

Предыдущая работа, текущий адрес,

What i think the future holds next

Что, по моему мнению, ждет меня в будущем,

And why i'm qualified to clean up your mess

И почему я гожусь для того, чтобы убирать ваш беспорядок.

Excuse me son but there ain't much for me out there

Извините, но для меня там мало что есть,

It's hard to know where you're going

Трудно знать, куда ты идешь,

When you don't come from no where

Когда ты ниоткуда.

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить,

I just need a little help sometimes

Мне просто иногда нужна небольшая помощь,

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить,

Get by

Выжить.

Isn't that what we all d

Разве не это мы все делаем?

Find something to hold on to

Находим, за что держаться,

And try

И пытаемся.

Isn't that what we all d

Разве не это мы все делаем?

Find something to hold on to

Находим, за что держаться,

And try

И пытаемся.

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить,

I just need a little help sometimes

Мне просто иногда нужна небольшая помощь,

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить,

Get by

Выжить.

I'm just trying to get by

Я просто пытаюсь выжить.

Rate the translation

Writer(s): Billy The Kid

Album

The Lost Cause

date of release

11-11-2008

1 These City Lights
2 The Drugs
3 Drown
4 I Don't Want To Know
5 Just Trying to Get By

More albums

Fall In Love With Me, Please

HOLA (feat. EMIL B) - Single

Do Nothing - Single

Attention! Feel free to leave feedback.