Lyrics and translation Billy - Je me sens loin de vous

Je me sens loin de vous

Je me sens loin de vous,
Je n'comprends plus du tout,
J'aimerais simplement,
Te dire ces mots, reviens maman.

Mon cur en devient fou,
Les larmes me brûlent les joues,
Ton parfum si fragile,
Berçait mes nuits tranquilles.

-Refrain-
Maman, tu te souviens,
On se marrait si bien,
Le soir, main dans la main,
Sans penser au lendemain.

Je me sens loin de vous,
Je n'comprends plus du tout,
J'aimerais simplement,
Vous dire ces mots, papa, maman.

Je pleure dans ma mémoire,
Tout en gardant l'espoir,
Qu'un jour vous reviendrez,
Te plains pas de ton passé(?!).

(Refrain)

Je me sens loin de vous,
Je n'comprends plus du tout,
J'aimerais simplement,
Te dire ces mots, reviens maman

Pensez à vos enfants,
Qui deviendront des grands,
On a besoin d'amour,
Besoin de vous toujours.

Я так далеко от тебя

Я так далеко от тебя,
Я больше ничего не понимаю,
Я просто хочу,
Сказать тебе эти слова, вернись, мама.

Мое сердце сходит с ума,
Слезы жгут мои щеки,
Твой такой хрупкий аромат,
Убаюкивал мои спокойные ночи.

-Припев-
Мама, ты помнишь,
Мы так хорошо смеялись,
Вечером, рука об руку,
Не думая о завтрашнем дне.

Я так далеко от вас,
Я больше ничего не понимаю,
Я просто хочу,
Сказать вам эти слова, папа, мама.

Я плачу в своих воспоминаниях,
Все еще сохраняя надежду,
Что однажды вы вернетесь,
Не жалуйся на свое прошлое(?!).

(Припев)

Я так далеко от тебя,
Я больше ничего не понимаю,
Я просто хочу,
Сказать тебе эти слова, вернись, мама.

Подумайте о своих детях,
Которые станут взрослыми,
Нам нужна любовь,
Вы нужны нам всегда.