Billy - T'es ma nana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Billy - T'es ma nana




T'es ma nana
You Are My Girl
Le matin quand on se lève
In the morning, when we wake up
Je l'embrasse tendrement
I kiss you tenderly
Mais aux bises sur les lèvres
But you prefer croissants
Elle préfère les croissants
To kisses on your lips
Elle se met devant la glace
You go to the mirror
Pour se faire une beauté
To make yourself beautiful
J'mets du café dans sa tasse
I put coffee in your cup
Mais ce matin, elle veut du thé
But this morning, you want tea
Je commence à craquer
I'm starting to break down
Y'a rien à faire
There's nothing I can do
Y'a personne d'autre qu'elle
There's no one else but you
Dans l'univers
In the universe
Refrain:
Chorus:
T'es ma nana
You are my girl
Je t'aime comme ça
I love you the way you are
Les filles comme toi
Girls like you
MMMH! J'adore ça!
MMMH! I love that!
T'es ma nana
You are my girl
Ma p'tite nana!
My little girl!
J't'aime pour ça
I love you for that
C'est comme ça!
That's the way it is!
Le samedi on se promène
On Saturdays we go for a walk
Y'a toujours kekchose à acheter
There's always something to buy
C'est mon sport de la semaine
It's my sport of the week
De porter tous ses paquets
To carry all your packages
Le soir on va faire la fête
At night, we go to party
Tu es déjà habillée
You are already dressed
Et quand on est sous la couette
And when we are in bed
Tu veux retourner danser
You want to go back dancing
Je commence à craquer
I'm starting to break down
Y'a rien à faire
There's nothing I can do
Y'a personne d'autre que toi
There's no one else but you
Dans l'univers
In the universe
Refrain
Chorus
Ma p'tite nana
My little girl
C'est comme ça!
That's the way it is!
Y'a que pour toi!
There is only you!
Hey! Wo Hey! Hey! Hey!
Hey! Wo Hey! Hey! Hey!
Je commence à craquer
I'm starting to break down
Y'a rien à faire
There's nothing I can do
Y'a personne d'autre que toi
There's no one else but you
Dans l'univers
In the universe
Refrain ad lib
Chorus ad lib





Writer(s): Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.