Bilmuri - THEMURIWITHHUMANHAIR (feat. Tilian) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilmuri - THEMURIWITHHUMANHAIR (feat. Tilian)




THEMURIWITHHUMANHAIR (feat. Tilian)
THEMURIWITHHUMANHAIR (feat. Tilian)
Can I hold it? Broken under the weight
Puis-je la tenir ? Brisée sous le poids
Did you make me just to hurt me?
M'as-tu créé juste pour me faire mal ?
Drain the blood from my body
Draine le sang de mon corps
Why am I here if all I feel is pain?
Pourquoi suis-je ici si tout ce que je ressens est de la douleur ?
When the good feels so fragile like it's fighting to stay
Lorsque le bien se sent si fragile, comme s'il se battait pour rester
Are you trying to hurt me 'cause it feels like I can't escape?
Essais-tu de me faire mal parce que j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper ?
They'll see an explanation, it just looks like you're gonna win
Ils verront une explication, on dirait que tu vas gagner
'Cause I'm dying to know that I'm not alone
Parce que je meurs d'envie de savoir que je ne suis pas seul
And I'm dying to see if you're gonna go
Et je meurs d'envie de voir si tu vas partir
Are you trying to hurt me or can you take the pain
Essais-tu de me faire mal ou peux-tu supporter la douleur
Take the pain away?
Enlever la douleur ?
Calm is when I tell myself the ocean's dry
Le calme, c'est quand je me dis que l'océan est sec
Feeling good is when I numb the boiling blood inside
Se sentir bien, c'est quand j'engourdis le sang bouillant à l'intérieur
And I can call her "Honey" a thousand times
Et je peux l'appeler "Chérie" mille fois
But your doubts won't fade away
Mais tes doutes ne disparaîtront pas
And all the pictures hanging on your walls
Et toutes les photos accrochées à tes murs
Have a story that you can make
Ont une histoire que tu peux créer
(You can make it all up, baby)
(Tu peux tout inventer, mon amour)
Are you trying to hurt me 'cause it feels like I can't escape?
Essais-tu de me faire mal parce que j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper ?
They'll see an explanation, it just looks like you're gonna win
Ils verront une explication, on dirait que tu vas gagner
'Cause I'm dying to know that I'm not alone
Parce que je meurs d'envie de savoir que je ne suis pas seul
And I'm dying to see if you're gonna go
Et je meurs d'envie de voir si tu vas partir
Are you trying to hurt me or can you take the pain
Essais-tu de me faire mal ou peux-tu supporter la douleur
Take the pain away?
Enlever la douleur ?
Oh-oh
Oh-oh
Riding to feel alive
Rouler pour se sentir vivant
Riding to feel alive
Rouler pour se sentir vivant
Oh!
Oh!





Writer(s): John Franck, Tilian Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.