Lyrics and translation Bilmuri - aqua (acoustic)

aqua (acoustic)

Was it just a lie
When you said you love me?
Was it what you wanted me to hear
When you said you′d stay?

And it's hard to move when everyone′s a ghost
And it's hard to see when they're all blind

What if I catch you falling?
What if I saw you run away?
Ooh, what if I catch you falling?
Turn your back on me, turn your back on me

Wandering through life, like I′m lost again
I keep looking around to see if anyone will stay

′Cause I know that love is always conditional
Take it from my soul and then move to another one

What if I catch you falling?
What if I saw you run away?
Ooh, what if I catch you falling?
Turn your back on me, turn your back on me

I just want someone that will stay
I just want someone that will stay with me

What if I catch you falling?

What if I catch you falling?
What if I saw you run away?
Ooh, what if I catch you falling?
Turn your back on me, turn your back on me

аква (акустика)

Это была всего лишь ложь,
Когда ты сказала, что любишь меня?
Это то, что ты хотела, чтобы я услышал,
Когда ты сказала, что останешься?

И так трудно двигаться, когда все вокруг – призраки,
И так трудно видеть, когда все они слепы.

Что, если я увижу, как ты падаешь?
Что, если я увижу, как ты убегаешь?
О, что, если я увижу, как ты падаешь?
Повернёшься ко мне спиной, повернёшься ко мне спиной.

Блуждаю по жизни, будто снова потерялся,
Я продолжаю оглядываться, чтобы увидеть, останется ли кто-нибудь.

Потому что я знаю, что любовь всегда условна,
Заберёшь её из моей души и перейдёшь к другой.

Что, если я увижу, как ты падаешь?
Что, если я увижу, как ты убегаешь?
О, что, если я увижу, как ты падаешь?
Повернёшься ко мне спиной, повернёшься ко мне спиной.

Я просто хочу кого-то, кто останется,
Я просто хочу кого-то, кто останется со мной.

Что, если я увижу, как ты падаешь?

Что, если я увижу, как ты падаешь?
Что, если я увижу, как ты убегаешь?
О, что, если я увижу, как ты падаешь?
Повернёшься ко мне спиной, повернёшься ко мне спиной.