Lyrics and translation Bilmuri - Cowpeople

Cowpeople

I think I'm alone
Think I'm alone tonight
Stuck in my home
Nowhere to go outside

And I'm stuck inside my feelings
I started talking to myself
I keep it all on the inside
So I can fake a smile

Can I get a little rest
From the world hanging off my chest?
Can I take some time away?
Just hold me, hold me in your arms

I keep pulling myself up
I keep wearing myself down
Staring on through the wall
While my head moves through it all
('Cause the past will take you down)
(And you left your guard alone)

Can I get a little rest
From the world hanging off my chest?
Can I take some time away?
Just hold me, hold me in your arms

(I need you here with me)
(I need you by my side)
(I need you here with me)
(I need you by my side)

Cowpeople

Je pense que je suis seul
Je pense que je suis seul ce soir
Coincé chez moi
Nulle part où aller dehors

Et je suis coincé dans mes sentiments
J'ai commencé à me parler à moi-même
Je garde tout à l'intérieur
Alors je peux faire un faux sourire

Puis-je avoir un peu de repos
Du monde qui pend à mon cou ?
Puis-je prendre un peu de temps pour moi ?
Tiens-moi, tiens-moi dans tes bras

Je continue à me relever
Je continue à m'user
Je fixe le mur
Alors que ma tête traverse tout cela
(Parce que le passé te fera tomber)
(Et tu as laissé ta garde seule)

Puis-je avoir un peu de repos
Du monde qui pend à mon cou ?
Puis-je prendre un peu de temps pour moi ?
Tiens-moi, tiens-moi dans tes bras

(J'ai besoin de toi ici avec moi)
(J'ai besoin de toi à mes côtés)
(J'ai besoin de toi ici avec moi)
(J'ai besoin de toi à mes côtés)