Bilmuri - Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilmuri - Island




Island
Île
I don′t wanna feel my face tonight
Je ne veux pas sentir mon visage ce soir
Sick of my eyes stuck on the ground
Marre de mes yeux fixés sur le sol
I want my mind erased tonight
Je veux que mon esprit soit effacé ce soir
Blurry faces, white laces
Visages flous, lacets blancs
'Cause I′m always overthinking
Parce que je suis toujours en train de trop réfléchir
I can't take this life anymore
Je ne peux plus supporter cette vie
And I feel my chest keep sinking
Et je sens ma poitrine couler
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
'Cause I can′t stop the pain
Parce que je ne peux pas arrêter la douleur
And you aren′t making it any easier
Et tu ne la rends pas plus facile à supporter
'Cause I just feel the same
Parce que je ressens la même chose
And you aren′t making it any easier
Et tu ne la rends pas plus facile à supporter
I want my heart to feel again
Je veux que mon cœur ressente à nouveau
I can't get my soul to leave the ground
Je ne peux pas faire décoller mon âme du sol
′Cause I just wanna run away
Parce que je veux juste m'enfuir
But I can't run from myself
Mais je ne peux pas fuir moi-même
′Cause I'm always overthinking
Parce que je suis toujours en train de trop réfléchir
I can't take this life anymore
Je ne peux plus supporter cette vie
And I feel my chest keep sinking
Et je sens ma poitrine couler
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
′Cause I can′t stop the pain
Parce que je ne peux pas arrêter la douleur
And you aren't making it any easier
Et tu ne la rends pas plus facile à supporter
′Cause I just feel the same
Parce que je ressens la même chose
And you aren't making it any easier
Et tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren′t making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren't making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren′t making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren't making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
Why do I
Pourquoi est-ce que je
I keep on holding?
Je continue à tenir?
Why do I
Pourquoi est-ce que je
I keep on holding?
Je continue à tenir?
You aren't making it a-
Tu ne la rends pas plus fa-
′Cause I can′t stop the pain
Parce que je ne peux pas arrêter la douleur
And you aren't making it any easier
Et tu ne la rends pas plus facile à supporter
′Cause I just feel the same
Parce que je ressens la même chose
And you aren't making it any easier
Et tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren′t making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren't making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren′t making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter
You aren't making it any easier
Tu ne la rends pas plus facile à supporter





Writer(s): Bilmuri


Attention! Feel free to leave feedback.