Lyrics and translation Bilmuri feat. Jonathan Young - LORDFARQUADZILLA

LORDFARQUADZILLA

Walk through just to see it now
Shut down to repeat it again
I think I think too much
Don't feel like it's enough
The mind can hurt to touch
Does it make a difference
I just keep wondering who I am

I close my eyes
I feel so tired
But it makes no difference
Can I be alive
Let go and smile
Not feel indifference

Repeat the day too much
All blur the same enough
Need something for us
To keep from feeling stuck
I stripped away the moment

I close my eyes
I feel so tired
But it makes no difference
Can I be alive
Let go and smile
Not feel indifference

Look into my eyes
To see if I'm alive

I miss you
Need a touch of chaos on my lips
Need to be in it from time to time
I'm either scared or bored
The worst is when it's both
Why can't I find my head?
Oh yeah

I close my eyes
I feel so tired (Feel so tired)
But it makes no difference
(No, no it makes no difference)
Can I be alive
Let go and smile
Not feel indifference (Feel indifference)

LORDFARQUADZILLA

Je marche juste pour le voir maintenant
Je ferme tout pour le répéter encore
Je crois que je réfléchis trop
J'ai l'impression que ce n'est pas assez
L'esprit peut faire mal au toucher
Est-ce que ça fait une différence
Je continue de me demander qui je suis

Je ferme les yeux
Je suis tellement fatigué
Mais ça ne fait aucune différence
Puis-je être en vie
Lâche prise et souris
Ne ressens pas d'indifférence

Répète la journée trop souvent
Tout se mélange, c'est assez
Il nous faut quelque chose
Pour éviter de nous sentir bloqués
J'ai dépouillé le moment

Je ferme les yeux
Je suis tellement fatigué
Mais ça ne fait aucune différence
Puis-je être en vie
Lâche prise et souris
Ne ressens pas d'indifférence

Regarde dans mes yeux
Pour voir si je suis vivant

Tu me manques
J'ai besoin d'une touche de chaos sur mes lèvres
J'ai besoin d'y être de temps en temps
J'ai soit peur, soit je m'ennuie
Le pire c'est quand c'est les deux
Pourquoi je ne trouve pas ma tête?
Oh oui

Je ferme les yeux
Je suis tellement fatigué (Tellement fatigué)
Mais ça ne fait aucune différence
(Non, non, ça ne fait aucune différence)
Puis-je être en vie
Lâche prise et souris
Ne ressens pas d'indifférence (Ressens de l'indifférence)