Bilmuri - MISS ME - translation of the lyrics into Russian

MISS ME - Bilmuritranslation in Russian




MISS ME
СКУЧАЕШЬ ПО МНЕ
It didn't have to happen this way
Так не должно было случиться
Tell me it was
Скажи мне, что это было
Just another stupid mistake
Просто ещё одной глупой ошибкой
You keep telling me to leave but then you beg me to stay
Ты просишь уйти, но потом умоляешь остаться
It shouldn't have to happen this way
Так не должно было случиться
So, if you miss me
Если ты скучаешь по мне
Then why'd you have to leave me?
Тогда зачем ты ушла?
Don't say you're sorry
Не говори, что сожалеешь
And don't tell me that you need me
И не говори, что нуждаешься во мне
'Cause I'm going home alone tonight
Ведь я ухожу один сегодня ночью
Never knowing if I'll see those eyes again
Не зная, увижу ли эти глаза снова
Now I'm trying to forget
Я пытаюсь забыть
So don't tell me that you miss me
Так что не говори, что скучаешь по мне
So when did everything change?
Когда же всё изменилось?
'Cause baby I was ready to give you my name
Ведь я был готов назвать тебя своей
When did everything get so heavy
Когда всё стало таким тяжёлым?
Feel like it all changed in a second
Кажется, всё изменилось в мгновенье
I'm second guessing every question I had for you
Я сомневаюсь в каждом вопросе к тебе
So, if you miss me
Если ты скучаешь по мне
Then why'd you have to leave me?
Тогда зачем ты ушла?
Don't say you're sorry
Не говори, что сожалеешь
And don't tell me that you need me
И не говори, что нуждаешься во мне
'Cause I'm going home alone tonight
Ведь я ухожу один сегодня ночью
Never knowing if I'll see those eyes again
Не зная, увижу ли эти глаза снова
Now I'm trying to forget
Я пытаюсь забыть
So don't tell me that you're better now
Так что не говори, что тебе теперь лучше
You double back
Ты передумала
You wanted out and I gave you that
Ты хотела уйти, и я дал тебе это
So don't blur the lines
Так что не размывай границы
'Cause there's no second tries
Ведь второго шанса не будет
So,if you miss me
Если ты скучаешь по мне
Then why'd you have to leave me?
Тогда зачем ты ушла?
Don't say you're sorry
Не говори, что сожалеешь
And don't tell me that you need me
И не говори, что нуждаешься во мне
'Cause I'm going home alone tonight
Ведь я ухожу один сегодня ночью
Never knowing if I'll see those eyes again
Не зная, увижу ли эти глаза снова
Now I'm trying to forget
Я пытаюсь забыть
So, don't tell me that you miss me
Так что не говори, что скучаешь по мне
(Don't tell me that you miss me)
(Не говори, что скучаешь по мне)





Writer(s): William Carlson, John Franck


Attention! Feel free to leave feedback.